Translation of "would have loved" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He would have loved those!
Он бы оценил их!
Jirka would have loved it.
для Жирки.
She would have loved to have seen him.
Что это за дама?
I would have loved you to see them.
Я хочу, чтобы ты их посмотрел.
Why would your father have loved something like that?
Как твой отец мог любить такое?
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
'I loved him and he loved me but his mother would not have it, and he married another.
Я любила его, и он любил меня но его мать не хотела, и он женился на другой.
I have been loved.
Я был любим.
I have been loved.
Я была любима.
I have been loved.
Меня любили.
She'd have loved that.
Она была бы в восторге.
I might have loved and been loved, the real way.
Я бы могла любить и быть любима по настоящему.
If I hadn't had such a large breakfast, I would have loved to have lunch with you.
Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами.
I have never loved you.
Я никогда тебя не любил.
I have never loved you.
Я никогда вас не любил.
I have never loved you.
Я никогда тебя не любила.
I have never loved you.
Я никогда вас не любила.
... His servants reverenced and loved him, as they would have done a brother or father.
В том же институте преподавал Рэлей Колстон, впоследствии подчинённый Джексона.
I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better.
Наверняка художники, рисовавшие наскальную живопись, были бы не прочь знать, как рисовать лучше.
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob
Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите в чем явил Ты любовь к нам? Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь и однако же Я возлюбил Иакова,
And it's our God forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved
Ve bu bizim terkedilmiş Tanrı'mız sevilmekte sevmekte sevilmekte sevmekte sevilmekte haklıdır
Have you ever loved a man?
Ты когда нибудь любила мужчину?
I have always loved only you.
Я всегда любила только тебя.
I, too, have loved imaginary women.
Бывало, я тоже влюблялся в воображаемых женщин.
And have you never loved since?
С тех пор вы не влюблялись?
I have always loved you, madam
Я всегда любил вас.
Have you loved many since then?
И с тех пор влюблялась не раз?
I have loved you all along.
Я любила тебя все это время.
I have loved you all along.
Я люблю тебя с первого взгляда.
Have you ever loved another man?
Ты когданибудь любила другого человека?
This is the kind of fact I would have loved as a boy. I found it myself.
Будь я ребёнком, мне бы пришлись по душе такие факты.
I have something to be loved for.
Меня есть за что любить.
I have never loved anyone but you.
Я никогда не любила никого, кроме тебя.
I have never loved anyone but you.
Я никогда не любил никого, кроме тебя.
I have never loved anyone but Mary.
Я никогда не любил никого, кроме Мэри.
I have never loved anyone but Tom.
Я никогда не любила никого, кроме Тома.
Then how long have you loved me?
Давно ли вы меня любите?..
Then how long have you loved me?
Да, святая. Давно ль вам стала так мила я?
You must have loved her very much.
Вы, должно быть, очень любили ее.
So you have loved a man before?
Так что ты любила когото раньше?
Sally said she loved him, would never bother me again.
Салли сказала, что любит его, и никогда не будет беспокоить меня снова.
The first single of the album, You Would Have Loved This , was released in Finland on October 25.
Сингл с этого альбома You Would Have Loved This вышел в Финляндии 25 октября.
Nevertheless, Eskenazi loved America and would have emigrated there were it not for her other love, Christos Philipokopoulos.
Тем не менее, Эскенази любила Америку и переехала бы туда, если бы не другая её любовь к Христосу Филипакопулосу.
So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me.
Тогда я решил провести эксперимент, который я, впрочем, с удовольствием провел бы и с журналом совместно.

 

Related searches : I Have Loved - We Have Loved - Would Have - Most Loved - Loved By - Loved It - She Loved - Loved Person - Loved People - Dearly Loved - Being Loved - Loved Ones