Translation of "would have loved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
He would have loved those! | Он бы оценил их! |
Jirka would have loved it. | для Жирки. |
She would have loved to have seen him. | Что это за дама? |
I would have loved you to see them. | Я хочу, чтобы ты их посмотрел. |
Why would your father have loved something like that? | Как твой отец мог любить такое? |
I would be loved. | Я был бы любим. |
I would be loved. | Я была бы любима. |
'I loved him and he loved me but his mother would not have it, and he married another. | Я любила его, и он любил меня но его мать не хотела, и он женился на другой. |
I have been loved. | Я был любим. |
I have been loved. | Я была любима. |
I have been loved. | Меня любили. |
She'd have loved that. | Она была бы в восторге. |
I might have loved and been loved, the real way. | Я бы могла любить и быть любима по настоящему. |
If I hadn't had such a large breakfast, I would have loved to have lunch with you. | Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами. |
I have never loved you. | Я никогда тебя не любил. |
I have never loved you. | Я никогда вас не любил. |
I have never loved you. | Я никогда тебя не любила. |
I have never loved you. | Я никогда вас не любила. |
... His servants reverenced and loved him, as they would have done a brother or father. | В том же институте преподавал Рэлей Колстон, впоследствии подчинённый Джексона. |
I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better. | Наверняка художники, рисовавшие наскальную живопись, были бы не прочь знать, как рисовать лучше. |
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob | Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите в чем явил Ты любовь к нам? Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь и однако же Я возлюбил Иакова, |
And it's our God forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved | Ve bu bizim terkedilmiş Tanrı'mız sevilmekte sevmekte sevilmekte sevmekte sevilmekte haklıdır |
Have you ever loved a man? | Ты когда нибудь любила мужчину? |
I have always loved only you. | Я всегда любила только тебя. |
I, too, have loved imaginary women. | Бывало, я тоже влюблялся в воображаемых женщин. |
And have you never loved since? | С тех пор вы не влюблялись? |
I have always loved you, madam | Я всегда любил вас. |
Have you loved many since then? | И с тех пор влюблялась не раз? |
I have loved you all along. | Я любила тебя все это время. |
I have loved you all along. | Я люблю тебя с первого взгляда. |
Have you ever loved another man? | Ты когданибудь любила другого человека? |
This is the kind of fact I would have loved as a boy. I found it myself. | Будь я ребёнком, мне бы пришлись по душе такие факты. |
I have something to be loved for. | Меня есть за что любить. |
I have never loved anyone but you. | Я никогда не любила никого, кроме тебя. |
I have never loved anyone but you. | Я никогда не любил никого, кроме тебя. |
I have never loved anyone but Mary. | Я никогда не любил никого, кроме Мэри. |
I have never loved anyone but Tom. | Я никогда не любила никого, кроме Тома. |
Then how long have you loved me? | Давно ли вы меня любите?.. |
Then how long have you loved me? | Да, святая. Давно ль вам стала так мила я? |
You must have loved her very much. | Вы, должно быть, очень любили ее. |
So you have loved a man before? | Так что ты любила когото раньше? |
Sally said she loved him, would never bother me again. | Салли сказала, что любит его, и никогда не будет беспокоить меня снова. |
The first single of the album, You Would Have Loved This , was released in Finland on October 25. | Сингл с этого альбома You Would Have Loved This вышел в Финляндии 25 октября. |
Nevertheless, Eskenazi loved America and would have emigrated there were it not for her other love, Christos Philipokopoulos. | Тем не менее, Эскенази любила Америку и переехала бы туда, если бы не другая её любовь к Христосу Филипакопулосу. |
So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me. | Тогда я решил провести эксперимент, который я, впрочем, с удовольствием провел бы и с журналом совместно. |
Related searches : I Have Loved - We Have Loved - Would Have - Most Loved - Loved By - Loved It - She Loved - Loved Person - Loved People - Dearly Loved - Being Loved - Loved Ones