Translation of "would i ever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why would I ever tell you? | С чего мне вообще тебе говорить? |
| I would never ever betray you. | Я бы никогда и ни за что тебя не предал. |
| I can t imagine that this would ever happen. | Я не могу даже предположить, что это когда либо случится. |
| I would never ever do something like that. | Я бы никогда в жизни ничего подобного не сделал. |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | И с тех пор перед тем, как куда то ехать, я звоню ФБР. |
| Would that ever happen? | Такое вообще может случиться? |
| I don't think Mary would ever leave her husband. | Не думаю, что Мэри когда нибудь бросит мужа. |
| Little did I think that I would ever see her again. | Вот уж никогда не думал, что увижу её снова. |
| I said that I did not love her nor would I ever love her. | Я сказал, что не люблю её и никогда не полюблю. |
| I doubt that Tom would ever do that kind of thing. | Я сомневаюсь, что Том бы когда нибудь сделал такое. |
| No Canadian would ever say that. | Ни один канадец никогда такого бы не сказал. |
| Why would you ever think so? | С чего ты вообще это взял? |
| Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? | Смогу ли я когда нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? |
| Would you ever consider adopting a child? | Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка? |
| If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing. | Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся. |
| There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind. | Никакими словами мне не переубедить Тома. |
| Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... | Тем не менее в американском независимом кино тема голубых ковбоев эксплуатировалась уже давно. |
| But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no. | Но если вы спросите меня сегодня, хотела бы я когда нибудь изменить то, что произошло, я бы ответила нет . |
| Would he ever have engaged in peace talks? | Начал бы он мирный диалог? |
| But neither would he ever visit them again. | Но он к ним тоже никогда не поедет. |
| I had never had friends from those areas, and it would only after the revolution that I ever entertained the possibility that I would. | У меня никогда не было друзей из тех районов, и только после революции я приняла во внимание такую возможность. |
| It would also avoid ever stronger incentives for free riding and ever harder negotiations over ever more restrictive Kyoto style treaties. | Это также позволило бы избежать наиболее сильных стимулов для бесплатных участников и наиболее жестких переговоров о еще более строгих соглашениях в духе Киотского протокола. |
| But would he ever write more fiction in English? | Вполне может быть, считает молодой автор. |
| She didn't think her dream would ever come true. | Она не думала, что её мечта когда нибудь осуществится. |
| I wonder if she ever imagined that she would share a similar fate with them. | Я раздумываю представляла ли она когда нибудь, что разделит похожую на их судьбу. |
| Am I ever wrong? | Я когда нибудь ошибаюсь? |
| Am I ever wrong? | Я бываю не прав? |
| I hardly ever complain. | Я почти никогда не жалуюсь. |
| I rarely ever laugh. | Я вообще редко смеюсь. |
| I hardly ever laugh. | Я почти никогда не смеюсь. |
| I hardly ever cry. | Я почти никогда не пла чу. |
| A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death. | Некоторое время назад один друг спросил меня, буду ли я плакать, если умрет знаменитость. |
| I doubt I ever will again. | И сомневаюсь, что когда либо увижу. |
| Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. | Поэтому французский президент никогда не будет заниматься экспортом демократии. |
| Who would ever include a drunken guy in a sample? | Кто вообще включает пьяниц в выборку? |
| Tom said that nothing like that would ever happen again. | Том сказал, что подобное больше не повторится. |
| What would Tom do if he ever learned the truth? | Что бы сделал Том, если бы однажды узнал правду? |
| Because of this, I never worried that my status as a citizen would ever be in doubt. | Из за этого я никогда не беспокоилась о том, что мой статус гражданина когда либо будет поставлен под сомнение. |
| I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me. | Я не думаю, что когда либо делал что то, что заставило бы моих родителей хотеть наказать меня. |
| Have I ever used guns? | Использовала ли я когда нибудь оружие? |
| Why don't I ever win? | Почему я никогда не выигрываю? |
| I hardly ever go out. | Я почти не выхожу из дома. |
| I hardly ever watch TV. | Я практически не смотрю телевизор. |
| I hardly ever watched TV. | Я почти не смотрю телевизор. |
| I doubt that'll ever change. | Сомневаюсь, что это когда либо изменится. |
Related searches : I Would - Will I Ever - I Ever Wanted - I Ever Saw - Have I Ever - I Ever Made - I Have Ever - I Ever Had - If I Ever - I Hardly Ever - I Ever Met - I Ever Knew - Ever Ever