Translation of "would show" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom would show up.
Я думал, Том появится.
I knew Tom would show up eventually.
Я знал, что Том в конце концов появится.
I didn't know Tom would show up.
Я не знал, что Том явится.
I didn't know Tom would show up.
Я не знал, что Том появится.
I would like to show you six minutes.
Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма
It would have made sense to show it.
Логично было бы показать.
Would you please show me your photo album?
Вы не покажете мне ваш фотоальбом?
I said, It would have to show up free.
Я ответил Эта одна должна быть бесплатной .
Finally, they would show large numbers with a university education.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.
Or if you would like to show your face, also.
Это относится и к тому, будет ли открыто ваше лицо.
I'm sure Tom would be happy to show you around.
Я уверен, Том с радостью бы вас проводил.
Tom, would you show Mary how to use the scanner?
Том, ты не покажешь Мэри, как пользоваться сканером?
Would you show me a less expensive camera than this one?
Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Would you be willing to show me how to do that?
Вы не согласитесь показать мне, как это делать?
Do you think Tom would show me how to do that?
Ты думаешь, Том показал бы мне, как это делать?
And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show.
И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы.
So I would like to show you something I've been working on.
Итак, я хочу продемонстрировать Вам кое что, над чем я работаю.
I never show it to my client. He would be so afraid.
Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован.
And so it was nice when one of them would show up.
И было приятно, когда одна из них оказывалась на переговорах.
Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
Простите, вы мне не покажете, как пользоваться стиральной машиной?
This picture doesn't exactly show the plastics that I would like it to show, because I haven't been out there myself.
К моему сожалению, на этом снимке куски пластика не запечатлелись в таком изобилии, в каком я их видела, когда там была.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial.
Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально.
I would love for it to become that 'go to' show to unwind.
Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться.
It's up to you how much of your nude body you would show.
Вам решать, какую часть обнажённого тела вам показывать.
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.
Они говорят Если вам будет дано (от Мухаммада) это такое решение, которое соответствуют тому, что мы измыслили , то берите его действуйте по нему , а если не будет дано вам это, то берегитесь не принимайте его !
We thought the troll factory representatives would shy away again and wouldn't show up.
Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут.
I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому.
Do you think Tom would like me to show him how to do that?
Думаешь, Том хотел бы, чтобы я показал ему, как это делается?
Economic estimates show that for every 1 spent, we would do 16 worth of good.
Экономические оценки показывают, что за каждый потраченный 1, мы создадим ценность на 16.
But it would be a damaging to expect science to show off in this way.
Но для науки такая демонстративность была бы вредна.
Show Name
Показать название
Show Number
Показать номер
Show Background
Показать фон
Show Windows
Показать окна
Good show!
Прекрасный спектакль!
Show yourself.
Покажись.
Show me.
Покажи мне!
Show me.
Покажите мне!
Show me.
Покажи.
Show yourselves.
Покажитесь.
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.
В самом начале после каждого спектакля ко мне выстраивалась целая очередь женщин, которые хотели поделиться своими историями.
I would then go to mass, followed by a party where Santa would show up and give us balloons and hats, and we would dance to Jingle Bells .
Потом я отправлялась на мессу, а затем на вечеринку, куда приходил Санта и давал нам воздушные шарики и шляпы, и мы танцевали под Jingle Bells.
They show the word, but they don't show any context.
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста
If anything, some of Obama s Democratic supporters wish he would show more emotion in responding to criticism.
Если уж на то пошло, то некоторые из демократических приверженцев Обамы хотели бы, чтобы он был более эмоционален в ответ на критику.

 

Related searches : Show Performance - Magic Show - Television Show - Show Initiative - Car Show - Show Effort - Freak Show - Show Effect - Chat Show - Show By - Show Empathy - Show Presence