Translation of "woven material" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By the sky that is woven.
(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями,
By the sky that is woven.
Клянусь небо, обладателем путей (звездных),
By the sky that is woven.
Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)! Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.
By the sky that is woven.
Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)!
By the sky that is woven.
Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,
By the sky that is woven.
Клянусь небом и звездными тропами на нем,
By the sky that is woven.
В знак неба, обладателя путей,
By the sky that is woven.
Клянусь небом, изчерченным орбитами звезд
woven blankets, woolen shawls, shawls, scarves, fabrics
тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани
t woven into the texture of the paper.
Т вплетены в текстуру бумаги.
t woven into the texture of the paper.
Т вплетено в текстуру бумаги.
It was a gray web, woven by 1,000 spiders.
Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
It is woven to make mats that are used for meditation.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
на ложах расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
Они будут лежать на расшитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
Они будут возлежать на вышитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,
на украшенных дорогими камнями седалищах,
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.
Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.
Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
GEOSPATlAL TECHNOLOGY HAS BECOME WOVEN THROUGHOUT THE FABRlC OF HOW WE LlVE.
Географические технологии проникли в повседневную жизнь.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity.
И все эти нити вплетены в единую ткань страха и неуверенности.
material
материал
Material
Статья затрат
Material
Материал
material?
Материал?
A market economy is a fabric woven from political silk and durable threads of welfare.
Рыночная экономика это та ткань, которая соткана из тонких нитей политики и прочных волокон благосостояния.
It was originally woven, but due to manufacturing processes it is now easily found in print.
Изначально ее ткали, но в результате развития производства сейчас легко найти принтованную.
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,
Insulating material
Крепежный трос
Training material
Учебные материалы
Guidance material
Руководящие материалы
Archive material
Архивный материал
material map
карта материалов
Material Map
Карта материалов
material declaration
объявить материал
Key Material
Алгоритм
Human Material
Человеческие жертвы

 

Related searches : Non-woven Material - Woven Into - Woven Bone - Woven Cloth - Woven Bag - Flat Woven - Woven Together - Woven Mesh - Hand Woven - Woven Wool - Closely Woven - Woven Items - Is Woven