Translation of "writ of election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Writ - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы предписание приказе повестку Городского распоряжение

Examples (External sources, not reviewed)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.	Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется
Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.	Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.	После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq.	Еще до того, как закончились бомбардировки Багдада, Халилзад был назначен специальным посланником США в Ираке, одновременно сохранив свою нынешнюю должность в Афганистане.
Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth.	Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста.
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
Human rights groups have long urged the necessity of extending the writ of Pakistan's Constitution to the tribal belt, where religion based parties have wide support.	Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку.
Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law.	Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE	ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.	Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) выборов Председателя и его заместителей
Italy s Taxing Election	Налоговые выборы Италии
Brazil Coldest Election	Бразилия самые прохладные выборы
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Ukraine s Watershed Election	Выборы великого водораздела на Украине
America s Global Election	Глобальные американские выборы
Britain s Silent Election	Тихие британские выборы
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
The Election law	Избирательное право
Pre election campaigns	Предвыборные кампании
Election time, again	И снова выборы
The TTP has an estimated 30,000 35,000 adherents from all of Pakistan s Federally Administered Tribal Areas, the near lawless regions where the writ of Pakistan s government barely reaches.	По оценкам, ТТР насчитывает 30 000 35 000 сторонников со всех федерально управляемых племенных территорий (Federally Administered Tribal Agencies FATA), прилегающих непокорных регионов, до которых решения правительства Пакистана практически не доходят.
Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map).	Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party.	Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы.
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.	От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать мелкомасштабным управлением .
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.	От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать quot мелкомасштабным управлением quot .
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly.	b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам.
The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election.	Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов.
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.	Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами.
Of course, it's still early in the election cycle.	Конечно, это только начало избирательного цикла.
The result of the election will be announced tomorrow.	Результаты выборов объявят завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.	Итоги выборов будут объявлены завтра.
The result of the election will soon be analyzed.	Результаты выборов скоро будут проанализированы.
The election of the village headman had been postponed.	Выборы старейшины деревни были отложены.
Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.	Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.
America u0027s Crisis Election	Американские выборы во время кризиса
Brazil u0027s Watershed Election	Переломные выборы в Бразилии
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?

Показать эту страницу на русском языке