Translation of "write off period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Write - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде напишу пишешь пишут пишу записать

Examples (External sources, not reviewed)

Total write off	Всего, списания и корректировки
Property written off or pending write off	В 2004 05 году средний срок представления отчетов составлял 118 дней.
Write off of losses	Списание утерянного имущества
Write off of receivables	Списание сумм по счетам дебиторов
They write me off the books.	Они выкинут меня из книг.
We had to write off the debt.	Нам пришлось аннулировать долг.
It's not enough to simply write people off.	Недостаточно просто списать людей со счетов.
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
A total amount of 24,295 was written off during the period ended 30 June 2005 and an amount of 68,310 was pending write off and disposal (see table II.21).	США. Причастный к этому доброволец Организации Объединенных Наций был переведен в другое местоположение
Don u0027t Write off The New Economy as Dead	Не записывайте Новую Экономику в покойники
Write off of losses of cash, receivables and property	Системные контракты
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности
c 37 small tents are due for write off.	с 37 палаток малой вместимости подлежат списанию.
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание недостающей денежной наличности, дебиторской
This book is the definition of a write off.	Эта книга яркая иллюстрация негодного имущества.
Under one option, creditors write off 50 per cent of the eligible debt over a certain period and reschedule the rest at market rates, with a repayment period of 23 years including a grace period of six years.	При первом варианте кредиторы списывают 50 процентов подлежащей конверсии задолженности в течение оговоренного периода, а для остальной задолженности устанавливают 23 летний срок погашения по рыночным ставкам, включающий 6 летний грационный период.
B. Write off of losses of cash, receivables and property	В. Списание убытков в виде наличности, сумм к получению и имущества
But isn't there a better way to write it off?	Но лучший способ это списать их.
When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.	Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
But it is premature to write it off as a failure.	Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.	ОНЮБ, как представляется, проводит энергичную политику списания активов.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.	Когда даете (друг другу) в долг на определенный срок, то записывайте его долг .
When you contract a debt for a fixed period, write it down.	Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.	Писец не должен отказываться писать, а должен благодарить Аллаха за то, что Он научил Его тому, чего он не знал.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.	Если вы берете или даете в долг на определенный срок, то закрепляйте это письменно.
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Это не значит, что мы должны ожидать выход Греции из ЕС.
But write it about motion pictures and lay off the private lives.	Да, ради бога. Но когда дело касается кино это одно,.. ...и другое когда касается людей.
After everything I've done for them, they can't write off 300 yen?	Они могли легко списать эти 300 йен.
So this is period one let me write this in a darker color.	Итак, это период 1, давайте я отмечу его темным цветом.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.	Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его справедливо.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.	Коль меж собой вы сделку заключили о долгах На срок определенный, То письменно условие составьте, И пусть писец записывает верно По отношению к обеим сторонам Ему не дОлжно отказаться делать так, Как научил его Господь. А потому пусть пишет.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.	Когда вы друг у друга делаете долги на срочное время, то давайте расписки в том писец между вами должен написать расписку верно писец не должен отказываться написать её как Бог научил его, так пусть и пишет.
In addition to the above, Engineering has to carry out write off activities.	Кроме того, от Инженерной секции потребуется списать часть имущества.
That means you can't write off the money that you owe your company.	Это означает, что вы не можете списать деньги, которые вы должны своей компании.
Tear off a box top, write 20 witty words and own the world.	Оторвать верх коробки, написать 20 остроумных слов и владеть всем миром.
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.	И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules.	В 2005 году УВКБ спишет задолженность по взносам в соответствии со своими финансовыми правилами.
(v) Define and delimit the circumstances for the write off of United Nations property	v) определяли и делимитировали обстоятельства для списания имущества Организации Объединенных Наций
For the 2006 07 financial period, new initiatives were earmarked for the write off of obsolete spare parts that had built up as a result of changes in vehicle fleet composition.	Это оборудование было необходимо модернизировать, вследствие чего многие его единицы были списаны вскоре после поступления.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Когда даете (друг другу) в долг на определенный срок, то записывайте его долг .
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Если вы берете или даете в долг на определенный срок, то закрепляйте это письменно.
So we're in period two, right? So this is 2p3. Let me write that down.	Давайте скажем, что они рисуют их похожими на сферу.
We would have to write off six decades of successful European integration, with unknown consequences.	Мы должны будем списать шестьдесят лет успешной европейской интеграции, и последствия этого неизвестны.
Because of its suddenness, it is tempting to write this shift off as a fluke.	Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств.

Показать эту страницу на русском языке