Translation of "written in italics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tert is usually written in italics. | Пишется трет , обычно курсивом. |
| Italics | Курсив |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| Their comments appear in italics, as appropriate. | Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом. |
| IV.II, pp. 318 italics added. | IV.II, pp. |
| VI.19, p. 450 italics added. | Впоследствии Колумбия сняла эту оговорку (ibid., p. |
| Ibid., pp. 317 318 italics added. | 324 (курсив добавлен). |
| Throughout this Manual passages quoted directly are given in Italics. | 2 Во всем тексте этого справочника ссылки, цитируемые дословно, выделяются курсивом. |
| I've shown you just a few things in italics here. | Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. |
| In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics | В нижеследующем тесте вопросы, предлагаемые для обсуждения, выделены курсивом. |
| Listed in italics are the characters who are singing in each particular song. | Курсивом отмечены персонажи, которые поют в конкретной песне. |
| Replays, played in the week of 14 November 2005, are shown in italics. | Матчи переигровки прошли 14 ноября 2005 года (в таблице показаны курсивом). |
| Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. | В соответствующих случаях они приводятся в тексте доклада курсивом. |
| Replays took place January 17 and January 18, and are shown in italics. | Переигровки состоялись 17 и 18 января 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| Replays took place on February 7 and February 8, and are shown in italics. | Переигровки 7 и 8 февраля 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| Replays are shown in italics, and took place on March 14 and March 15. | Переигровки 14 и 15 марта 2006 года (в таблице показаны курсивом). |
| The main amendments proposed by France are as follows (see italics) | Основные поправки, предлагаемые Францией, сводятся к следующему (выделены курсивом) |
| Add a new second sentence to 5.4.1.1.1 h) as follows (new text is shown in italics) | Включить в пункт 5.4.1.1.1 h) новое второе предложение следующего содержания (новый текст выделен курсивом) |
| Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report. | Данные, приводимые в первых трех колонках курсивом, означают изменения по сравнению с теми данными, которые были приведены в докладе ЦГП за май 2005 года. |
| (Written in Chinese). | (Written in Chinese). |
| It's written in Ukrainian. | Это написано по украински. |
| First written in 1435. | В 1435 г. |
| The main differences (shown in italics) though, where the amplification is simply a disaggregation of a total, this is not flagged. | Когда основные различия (указанные курсивом) заключаются лишь в увеличении числа позиций в результате дробления общих показателей, они не отмечаются. |
| (The monographic research) FIAC 08 погляд зблизька (FIAC 08 Sight at a short distance) Курсив (The italics). | К., 2008 (монография) FIAC 08 погляд зблизька (FIAC 08 взгляд с близкого расстояния) Курсив. |
| Inspired by the recollection of EMU s two target dates, we suggest that EU leaders should say The first round of enlargement will happen, if all the conditions can be met in time, on 1 January 2003. It start italics must stop italics happen by 1 January 2005. | Вспоминая календарь ЕС, мы предлагаем лидерам ЕС заявить следующее в случае своевременного выполнения всех условий первый раунд расширения состоится 1 января 2003 года он должен состояться не позднее 1 января 2005 года . |
| Afghanistan's provinces written in Pashto. | Названия провинций Афганистана написаны на пушту. |
| It is written in Polish. | Это написано по польски. |
| It's not written in French. | Это написано не по французски. |
| It s written in the Bible. | It s written in the Bible. |
| Split translations in written practice. | Начало упражнений с артиклями |
| It's written in our DNA. | Это записано в нашей ДНК. |
| It's written entirely in cipher. | Он целиком написан тайнописью. |
| Taio Cruz) 3 33 Promotional CD single Written in the Stars (Radio Edit) 3 33 Written in the Stars (Album Version) 3 40 Written in the Stars (Instrumental) 3 39 Written in the Stars (Remix) (feat. | Цифровая дистрибуция Written in the Stars (альбомная версия) 3 40 Written in the Stars (инструментал) 3 39 Written in the Stars (The Arcade Southside Remix при участии Taio Cruz) 3 33 История релиза Примечания |
| MBJ A graphical MIB browser, written in Java JMibBrowser A graphical MIB browser, written in Java. | http sourceforge.net projects jmibbrowser JMibBrowser Графический браузер MIB, написан на Java. |
| Written | Письменный тест |
| (b) in a written contract or | b) письменного контракта или |
| It is written in easy English. | Он написан на простом английском языке. |
| This book is written in English. | Эта книга написана на английском. |
| What is written in the book? | Что написано в книге? |
| jEdit macros are written in BeanShell. | Макросы для jEdit пишутся на BeanShell. |
| The book is written in Spanish. | Книга написана на испанском. |
| The article was written in Russian. | Статья была написана на русском языке. |
| It is written in his face. | Это у него на лице написано. |
| I've written several songs in French. | Я написал несколько песен на французском языке. |
| The article was written in French. | Статья была написана на французском. |
Related searches : In Italics - Words In Italics - Set In Italics - Put In Italics - Printed In Italics - My Italics - Italics Added - In Written - Written In Reverse - Written In French - Written In Language - Written In Ink - Inform In Written - Something In Written
