Translation of "fiscal year ending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ending - translation :

Fiscal - translation :

Year - translation :

Keywords : концовка концовку финал окончание Счастливый финансового финансовой финансовый финансовом финансовое Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year.	В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году.
And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .	И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 .
Domestic indebtedness, indeed, was 36.8 of GDP in the fiscal year ending March 2001 compared to 25.7 in 1997 98.	Действительно, внутренняя задолженность была 36,8 ВНП в финансовом году, который заканчивается в марте 2001 г. по сравнению с 25,7 в 1997 98 гг.
Even before America and its allies began their bombing campaign against Afghanistan's terrorist infrastructure, India's expenditures on defense were rising fast. In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year.	Даже до того, как Америка и ее союзники начали бомбить инфраструктуру афганских террористов, расходы Индии на оборону быстро росли.
Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population.	Однако реализация плана Эрдогана зависит от прекращения 30 летнего конфликта Турции со своим собственным курдским населением.
For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007.	Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд.
Ending International Occupation	Как положить конец международной оккупации
Ending Nuclear Evil	Победа над ядерным злом
Ending Blowback Terrorism	Как остановить ответный ход терроризма
It's life ending.	Это конец жизни.
Never ending nightlife	Насладиться нескончаемой ночной жизнью
Recess is ending.	Перемена заканчивается.
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Мы не знаем чем закончится эта история,
in April 2014 the Club reported net profits of 1.5m for the financial year ending June 2013.	В апреле 2014 года клуб получил чистую прибыль в размере 1,5 млн фунтов стерлинга в 2013 финансовом году.
Ending the Chechen Nightmare	Конец чеченского кошмара
Ending the Syrian Horror	Завершение сирийского ужаса
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.	Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
January 15 Tancredo Neves is elected president of Brazil by the Congress, ending the 21 year military rule.	15 января президентом Бразилии стал избранный Конгрессом Танкреду Невис, тем самым окончилось 21 летнее военной правление.
Ending the Financial Arms Race	Окончание гонки вооружений в сфере финансов
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Ending the Nation State Myth	Развенчивание мифа о государстве нации
Ending the Tragedy of Darfur	Прекращение трагедии в Дарфуре
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
The Key to Ending Hunger	Ключ к устранению голода
Josette Sheeran Ending hunger now	Джозетта Ширан. Пора остановить голод.
This lesson is never ending!	Этот урок нескончаемый!
You gave away the ending.	Ты раскрыл концовку.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex).	В этом разделе представлены предварительные оценочные данные поступлений и остатков средств на конец года по ЮНОПС (см. приложение).
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.	Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending.	Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу.
Ending the Silent Russo European War	Как положить конец скрытой русско европейской войне
The story had a happy ending.	У истории был хороший конец.
The story had a happy ending.	У истории оказался счастливый конец.
This story has a happy ending.	У этой истории счастливый конец.
This story has an unhappy ending.	У этой истории несчастливый конец.
This movie has a happy ending.	У этого фильма счастливый конец.
This movie has a happy ending.	Это фильм с хеппи эндом.
Tom's story had a happy ending.	У истории Тома был счастливый конец.
Tom's story had a happy ending.	В истории Тома всё хорошо закончилось.
Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually.	Политики должны сочетать фискальные меры для улучшения создания рабочих мест и сокращения дефицита инвестиций сейчас с многолетним планом постепенного снижения долгосрочного дефицита бюджета.
So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe.	Таким образом, 2001 год может оказаться переломным моментом в бесконечной истории создания новой, лучшей Европы.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East.	Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком.
It is like a never ending story.	Это как бесконечная история.

Показать эту страницу на русском языке