Translation of "year of foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Year - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.	Это вопрос, который мы задаем Edge foundation каждый год, и четверо из опрошенных ответили SETI .
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
the foundation	основание
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation	Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения
Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation.	Ариан Ариф (Arian Arif), основатель Adamya.
Mathematics are the foundation of all sciences.	Математика основа всех наук.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).	Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that	Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Roldós' project, Fundación Mil Hojas (One Thousand Pages Foundation), had already existed for a year, as it happens.	Проект под названием Fundación Mil Hojas (Фонд Тысяча страниц ) существовал, как оказалось, уже с 2013 года.
It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF).	В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие.
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).	Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).
The foundation of this house is beginning to weaken.	Фундамент этого дома начинает проседать.
These provided the foundation of many of the ideas behind COM.	В современных версиях Windows COM используется очень широко.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation.	В ноябре 20003 года меня пригласили принять участие в открытии фонда Нельсона Манделы фонда 46664. Это фонд по борьбе с ВИЧ СПИД.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
ActionScript 3.0 forms the foundation of the Flex 2 API.	ActionScript 2.0 является надстройкой над ActionScript 1.0.
Ancient writers mention nothing about the foundation of the town.	Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города.
Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating.	Обожествление вождя, начавшееся со времени основания режима, теряет свою силу.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
The Pardonometer is just one of the initiatives of the Civio Foundation.	Амнистиометр это всего лишь одна из инициатив Фонда Civio.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
She's selling you Estee Lauder foundation.	Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
New York Encyclopædia Iranica Foundation, 1989.	New York Encyclopaedia Iranica Foundation, 1989.

Показать эту страницу на русском языке