Translation of "foundation of values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest. | Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции. |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. | Часто можно слышать, что наука не может предоставить основу для морали и человеческих ценностей ввиду того, что наука имеет дело с фактами. А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга, |
| the foundation | основание |
| These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. | В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation | Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения |
| Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation. | Ариан Ариф (Arian Arif), основатель Adamya. |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Математика основа всех наук. |
| Foundation, Montréal, 1984. | Foundation, Montréal, 1984. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). | Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh | Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке |
| Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that | Нати Саравари с Issarachon Foundation указал |
| These differences will hardly break the basic trans Atlantic alliance built on the foundation of common values and interests. But they will necessarily heighten elements of competition, including competition for Russia. | Едва ли эти различия приведут к распаду трансатлантического альянса, построенного на основе общих ценностей и интересов, однако они обязательно усилят элементы соперничества, в том числе и для России. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF). | В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие. |
| The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library. | Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows. |
| The foundation of all the UN s work is accountability. | Основой всей работы ООН является ответственность. |
| Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989). | Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год). |
| The foundation of this house is beginning to weaken. | Фундамент этого дома начинает проседать. |
| Values are a certain kind of fact. | Ценность это некий вид факта. |
| The clash of values also impedes compromise. | Конфликт убеждений также препятствует компромиссам. |
| Finally, there is the question of values. | Кроме того, есть вопрос и других ценностей. |
| We need to speak of those values. | Мы должны говорить об этих ценностях. |
| Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy. | Европейский опыт показывает, что соглашения, основанные на общих ценностях, экспертных оценках и имеющие четко определенные достижимые цели, могут служить базисом для постоянно развивающейся экономики. |
| These provided the foundation of many of the ideas behind COM. | В современных версиях Windows COM используется очень широко. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Play a card to foundation. | Отыграть карту в основание. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010. | Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
Related searches : Values - Alignment Of Values - Formation Of Values - Values Of Securities - Values Of About - Promotion Of Values - Hierarchy Of Values - Sharing Of Values - Relation Of Values - Array Of Values - Values Of Excellence - Dispersion Of Values - Conflict Of Values
