Translation of "year on year increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет. |
| That represented a 74 percent increase over the 2015 2016 financial year. | Это на 74 больше по сравнению с 2015 2016 финансовым годом. |
| It depends on the year. | 1976 Резня в Дамуре. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards. | Даже при этих условиях, страна сейчас должна год за годом увеличивать свои военные расходы, чтобы она смогла начать приближаться к стандартам НАТО. |
| Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa. | Половина данного увеличения, или 25 млрд долларов в год, должна была пойти на помощь Африке. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
| Christmas fell on Saturday that year. | В тот год Рождество выпало на субботу. |
| Christmas falls on Sunday this year. | Рождество выпадает в этом году на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество выпадает на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество приходится на воскресенье. |
| Christmas fell on Monday that year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
| Christmas falls on Monday this year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| This year, I am too ill to report on the year that has passed. | В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. |
| YEAR | ГОД |
| year). | крон ежегодно. |
| What is driving this ongoing three year increase in Russian anonymizer adoption and usage? | Что является причиной этого продолжающегося трёхлетнего роста в установке и использовании анонимайзера в России? |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year. | Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26 в годовом исчислении. |
| Empty words, still empty a year on. | Пустые слова, пусты еще на целый год. |
| Culture Day falls on Monday this year. | В этом году День культуры выпадает на понедельник. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году мой день рождения выпадает на пятницу. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу. |
| Have you been on holiday this year? | Ты был в этом году в отпуске? |
| Have you been on holiday this year? | Вы были в этому году в отпуске? |
| We met on October 20th last year. | Мы познакомились двадцатого октября прошлого года. |
| In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. | В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году. |
| Inflation is on the rise, led by food prices, reaching a peak of 21 year on year in April. | Инфляция растет, следуя за ценами на продовольствие, выросшими на 21 в годовом исчислении в апреле. |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| Next year is the year of the rabbit. | Следующий год год Кролика. |
| It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! | Ничего не получилось это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом! |
| What year? | В каком году? |
| Next year. | В следующем году. |
| I put on a little weight last year. | В прошлом году я набрал немного веса. |
| My birthday falls on a Sunday this year. | Мой день рождения выпадает на воскресенье в этом году. |
Related searches : Year-on-year Increase - Year On Year - Year-over-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - Current Year Increase - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year-on-year Growth Rate
