Translation of "yet there are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

There - translation : Yet there are - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are we there yet?
Мы уже приехали?
Are we there yet?
Мы уже на месте?
Are we there yet?
Мы уже закончили?
Are we there yet?
Мы ещё не приехали?
Are we there yet?
Далеко ещё?
We are not there yet.
Мы пока еще не там.
There are no comments yet.
Комментариев пока нет.
There are no comments yet.
Комментариев ещё нет.
Fortunately, we are not there yet.
К счастью, мы до этого еще не дошли.
Yet there are hints of hope.
Однако есть проблески надежды.
yet there are over you watchers
И поистине, при вас, однозначно, есть наблюдающие (ангелы),
yet there are over you watchers
А ведь над вами есть хранители
yet there are over you watchers
Воистину, над вами есть хранители
yet there are over you watchers
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы хранители.
yet there are over you watchers
Воистину, к вам приставлены наблюдатели
yet there are over you watchers
А ведь над вами Его стражи,
yet there are over you watchers
Истинно, при вас есть стражи,
There are no templates available yet.
Пока что нет ни одного шаблона
There are no bookmarks to display yet.
Нет закладок
Are we there yet? One more floor.
Пришли?
We are so similar but yet there are all these fantastic differences, familiar yet twisted.
Мы так похожи, но все же есть все эти фантастические различия, которые уже давно переплетены.
Yet there are some obvious similarities as well.
Однако существует и несколько схожих черт.
Are there still men yet who don't drink?
Ещё существуют мужчины, которые не пьют?
And yet there are those moments of brilliance.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
Yet there are many who deserve the punishment.
И (также еще) много (из числа людей) тех, для которых оказалось суждено наказание (и это те, которые не покорны Аллаху)!
Yet there are many who deserve the punishment.
Всевышний поведал о различных вероисповеданиях, которые существуют на земле. Одни являются людьми Писания, среди которых есть правоверные, иудеи, христиане и сабии.
Yet there are many who deserve the punishment.
А многие из них заслуживают мучений.
Yet there are many who deserve the punishment.
Того, кого унизит Аллах, никто не возвысит.
Yet there are many who deserve the punishment.
Но на многих из них придет казнь.
There are no statistics yet regarding this matter.
Пока еще статистических данных на этот счет не имеется.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет другойвыдает себя за бедного, а у него богатства много.
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence.
На данный момент мы не имеем очевидных свидетельств от внеземных цивилизаций.
There are no strings tied to you, not yet.
Нити к тебе не привязаны. Пока не привязаны.
Yet there are other reasons for high health care costs.
Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
There are several reasons why this has not yet happened.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
Roshen has a big assortment we are not there yet.
У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет.
There are people who don't know yet that transgender exist.
Есть люди, которые ещё не знают о существовании транссексуалов.
... You are there, and yet you do not take vengeance!
На кладбище Пер Лашез прах Шопена покоится между могилами Керубини и Беллини.
Yet, there are still major gaps between principles and practices.
И все же еще сохраняется значительный разрыв между принципами и практикой.
There are more yet to return I concede that case.
Многие еще не вернулись, и я это признаю.
Now we are not there yet, but it is happening.
Сейчас мы пока не достигли этого, но это происходит.
Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia).
Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении.
People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.
Not there yet?
Пока не до этого?

 

Related searches : Yet There Was - There Is Yet - Not There Yet - Are There - There Are - Are Yet Available - That Are Yet - Are Yet Unknown - But Are Yet - Are Missing Yet - But Yet Are