Translation of "yield a return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

вернуть

Yield - translation :

Уступать

Yield a return - translation :

выход возврат

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Examples (External sources, not reviewed)

So, your total return is capital gain return plus dividend yield.	Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.	Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.
Well, they yield a lot.	Ну, они приносят неплохой доход
Yield	Урожай
Yield	Риель
Yield	Выплата купонного дохода
Explosive yield	Мощность взрывов
We yield.	Сдавайте оружие!
Sugar yield (combination of root yield and sugar concentration). 2.	Урожай сахара (сочетание урожая корней и содержания сахара). 2.
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
So, why not use a yield sign?	Почему же тогда не использовать знак уступи дорогу ?
It didn't yield.	Ничего не удавалось.
Sugar yield ha	сахара
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
A 6 yield is guaranteed on the investment.	При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
I did not yield to such a rule.	Я не соглашался на такие правила.
(c) Harvest fisheries on a sustainable yield basis	c) вести рыболовство на основе устойчивого вылова
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Вообще, значение знака уступи дорогу вы должны уступить дорогу тем, кто справа.
body wave yield number	Месяц Число
We can't yield anymore.	На меньшее мы не согласны.
I can't yield anymore!	Я больше не могу ругаться!
Yield two dozen cupcakes.	Выход две дюжины кексов .
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Это просто табак? Тогда он не откликнется, так он не пойдет на контакт.
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
Biological yield is really important.	Биологический выход очень важен.
Woods or craggy mountains yield.	Леса, долины, кручи гор.
And so why does a parallel approach yield better results?	Итак, почему параллельный подход дает лучшие результаты?
A forced seedbed usually gives poor establishment and yield results.	Вымученное семенное ложе обычно дает плохую всхожесть и неудовлетворительные результаты урожая.
The return is high only if the reserves are used in a successful attempt by the country to avoid international financial turbulence otherwise, the return is the low yield offered by the financial assets in which reserves are held.	Отдача велика лишь в том случае, если эти резервы успешно используются страной для ограждения себя от международных финансовых потрясений в противном случае отдача ограничивается низкой доходностью, обеспечиваемой финансовыми активами, в которых хранятся эти резервы.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
You must not yield to temptation.	Ты не должен поддаваться соблазну.
Month time body wave yield Sequence	Месяц 1993 года Число
Estimated yield (kilotonnes) c Sequence number	Октябрь 5 02 ч. 00 м. Лобнор, 5,9 40 150 93 1
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят .
This is called the dividend yield.	Это называют dividend yield (дивидендный доход).
You dividend yield is one 85.	Итак, ваша общая доходность 5.8 .
Yield benefit Control Tilt Score treatment	Прибавка урожая Контроль Обработка Тилт Скор
Replacement would yield an environmental benefit.	Замена оборудования послужит на благо окружающей среды.
'Now yield thee,' cried Lars Porsena.	Рыцарей ждёт слава, вас позорная смерть!
And if you have a, you know, invest in a public utility or something like that, essentially the price never changes and but it pays a regular dividend, so your return is essentially a dividend yield.	И если вы инвестировали в компанию, цена акций которой практически не изменяется, но они платят дивиденды, то ваша доходность это прежде всего дивидендный доход.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.	Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

Показать эту страницу на русском языке