Translation of "you are attending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attending - translation :

You are attending - translation :

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	Вы не посещают! Сказала Мышь Алисе строго.
Thank you for attending!	Спасибо за ваше участие!
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
So are you attending today's meeting as the representative of Director Seo?	Значит сегодня ты будешь представлять интересы Директора Со?
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Attending Shilla University	Обслуживает Университет Шила
Two hundred students of Bulgarian nationality are attending universities in Serbia.	В университетах Сербии обучается 200 студентов болгарской национальности.
I mean it may be the place you start attending.	Имею в виду, в том месте, которое ты можешь начать посещать.
I want to thank you for attending my daughter's funeral.	Я хочу поблагодарить вас за участие в похоронах моей дочери.
Eyes lowered, shame attending.	с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха).
Eyes lowered, shame attending.	с потупленными взорами. Постигает их унижение.
Eyes lowered, shame attending.	Это будет тот день, который им обещан! Их душами овладеют унижение и тревога, а глаза будут опущены.
Eyes lowered, shame attending.	Их взоры потупятся, и унижение покроет их.
Eyes lowered, shame attending.	Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение.
Eyes lowered, shame attending.	с потупленными взорами, охваченные унижением.
Eyes lowered, shame attending.	Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление.
In this period, children are attending school, thus developing socially and mentally.	Учёные считают, что первые шесть лет это самый важный период в развитии человека.
No statistics are kept on the occupations of those attending these events.	Раздельный учет по профессиям участников семинаров, конференций, круглых столов и т.д. не ведется.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. (И они такие), что если ты увидишь их, то (из за их красоты) ты подумаешь, что они подобны рассыпанному жемчугу.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	И обходят их отроки вечные, когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Даже отроки, которые прислуживают им, прекрасны настолько, что один взгляд на них доставляет удовольствие. Они входят в их жилища, не причиняя неудобств их обитателям, и приносят все, что они просят и чего желают их души.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Их будут обходить вечно юные отроки. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Чередой обходят их вечно юные отроки . Взглянув на них, ты примешь их за жемчуг рассыпанный.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Со всех сторон их Отроки, навечно (молодые), будут ублажать, Взглянув на коих вы сочтете, (Что чистотой своей и красотой) Они рассыпанным жемчужинам подобны.
There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls.	Кругом обносить их будут юноши, вечно юные когда увидишь их, подумаешь, что это рассыпанный жемчуг
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.	Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
This includes the provision of uniforms for needy children who are attending school.	Она включает обеспечение школьной формой детей из нуждающихся семей.
In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.	Предполагается, что в южных районах Судана школы посещают приблизительно 150 000 учеников.
He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
I will be attending AlMS.	Я буду учиться в АИМН.
I imagine you'll be attending.	Полагаю, ты будешь присутствовать.
Now he's attending my grandmother.	А теперь он лечит мою бабушку.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.	Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
About 30 managers from strategic services are attending English language courses financed by Eurostat.	Примерно 30 руководящих работников стратегических служб Управления посещают курсы обучения английскому языку, финансирование которых осуществляется Евростатом.
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
In 1971, after attending the U.S.	В 1971 году по окончании военно морского колледжа ( U.S.
Member States attending the General Assembly	членов для участия в работе сессий Генеральной
I'll be attending the same school	Я буду посещать эту же школу
I remember attending an exhibition called,	Я помню, как посетил одну выставку, она называлась
He is even attending school well.	Даже исправно посещал школу.
Why didn't I ask my attending?	Почему я не посоветовался с главным врачом?

Показать эту страницу на русском языке