Translation of "you are biased" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're biased.
Ты предвзят.
You're biased.
Ты предвзята.
You're biased.
Вы предвзяты.
We're biased.
Мы необъективны.
We're biased.
Мы судим предвзято.
I'm biased.
Я необъективен.
I'm biased.
Я необъективна.
I'm biased.
Я предвзят.
Tom is biased.
Том предвзят.
Tom was biased.
Том был предвзятым.
He's biased against Christianity.
Он предвзято относится к христианству.
Ha, this is so biased.
Ха, это всё так предвзято.
I think Tom is biased.
Я считаю, что Том предвзят.
I think Tom is biased.
Я думаю, что Том предвзят.
I'm pretty sure Tom's biased.
Я вполне уверен в предвзятости Тома.
I don't think I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
The question is somewhat biased.
Вопрос несколько ангажирован.
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.
Но даже в этих обстоятельствах можно утверждать, что существующие оценки богатства не отличаются точностью.
I don't think that I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
But the authorities are also human and subject to biased views and misconceptions.
Но служащие финансовых органов также подвержены предвзятым взглядам и неправильным представлениям.
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.
Of course, I could be biased here.
Я, конечно, могла быть предвзята.
I know I have a biased opinion.
Я знаю, что у меня предвзятое мнение.
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.
Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены.
No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers.
Неудивительно, что сингапурцы критикуют закон, считая его несправедливым по отношению к иностранным рабочим с низкими зарплатами.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.
Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.
Israelis are convinced that media around the world is one sided, anti Israeli, and heavily biased towards the Palestinian cause.
Израильтяне убеждены, что мировые СМИ предубеждены, настроены антиизраильски и явно поддерживают палестинскую сторону.
The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory.
Правительство Мальдив заклеймило расследование как предвзятое и клеветническое.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.
Иностранная помощь это самая большая помощь бедным людям , это самая локальная вещь, которую можно найти.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Но реальность доказала, что такая оценка как предвзята, так и безнадежно неверна.
Second, the international financial system is biased in favor of the wealthy center.
Во вторых, международная финансовая система устроена таким образом, чтобы давать преимущество богатому центру.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp
Они рисуют картину, которая всегда необъективна или в некотором роде искажена.
Realising the laws are biased against Indians, he then decides to start a nonviolent protest campaign for the rights of all Indians in South Africa.
Ганди осознаёт, что законы неравны по отношению к индийцам, и решает начать кампанию протеста без оружия за права всех индийцев.
Some journalists openly used biased language and hate speech, calling refugees people with doubtful reputation and nomads that locals are afraid of because they are wild and will cause much harm.
Некоторые журналисты открыто говорили с предвзятостью и с гневом называли беженцев людьми с сомнительной репутацией и кочевниками, которых боятся местные, потому что они дикие и могут причинить много вреда .
Much of the Chinese wrath is directed at biased reports, not at Western media in general.
Китайский гнев по большей части направлен на пристрастные сообщения, а не на западные СМИ в целом.
Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong.
Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной.
Biased views and misconceptions among market participants introduce uncertainty and unpredictability not only into market prices, but also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.
Предвзятые взгляды и неправильные представления участников рынка вносят неопределенность и непредсказуемость не только в рыночные цены, но и в основные принципы, которые должны отражать эти цены.
And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth.
Они также отличаются склонностью к универсальным рецептам quot образцовым quot институциональным механизмам, quot наилучшим методам quot , эмпирическим методам и т.д.
And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it?
Я скорее думаю о мозге, как о предвзятом кураторе нашей памяти. Если технологии не являются метафорой для памяти, тогда что является?
In this sense, Al Jazeera is clearly biased, because it is run by Arab patriots and reflects Arab sentiment.
В этом смысле Аль Джазира откровенно тенденциозна, поскольку руководство канала состоит из арабских патриотов, и он отражает мнения и настроения, царящие в арабском мире.
You are what you are.
Ты такая, какая есть.
You are what you are.
Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.
Ты та, кто ты есть.
With alternative voices and social media bypassing biased traditional media to overcome stereotypes, a new generation is starting to emerge.
Благодаря альтернативным голосам и социальной медиа, которые обходят предвзятые традиционные средства массовой информации для преодоления стереотипов, начинает появляться новое поколение.

 

Related searches : Are Biased - We Are Biased - Results Are Biased - You Are - Are You - Biased Results - Biased Against - Biased Information - Biased View - Spring Biased - Biased Estimates - Biased Opinion - Biased Estimator