Translation of "you can simply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

These questions can be answered quite simply.	На эти вопросы очень легко ответить.
If for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.	Если по какой либо причине вам оно не подходит, то его можно удалить без особых усилий.
You simply don't understand.	Ты просто не понимаешь.
You simply don't understand.	Вы просто не понимаете.
You are simply unbearable!	Ты просто невыносим!
You are simply unbearable!	Вы просто невыносимы!
To display this variable, we can simply do	Пример вывода данной программы
I'm simply amazed by you.	Я просто восхищаюсь тобой.
I simply don't believe you.	Я вам просто не верю.
I simply don't believe you.	Я тебе просто не верю.
I simply don't love you.	Я просто не люблю тебя.
Or, when necessary, they can simply turn them off.	Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.	Наконец, КСО может быть просто рекламой.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	А потом она протягивала руку и просила Дай мне что нибудь?
Sadr can simply hold back and wait the Americans out.	Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом.
It slides easily and can be undone just as simply.	Легко скользит и легко развязывается.
Drug addiction, you simply want more.	С наркотической зависимостью вы просто хотите больше.
We simply want you to leave.	Мы просто хотим, чтобы ты ушёл.
We simply want you to leave.	Мы просто хотим, чтобы вы ушли.
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы это попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы это попроще объяснить?
If we need to address them, we can simply say, Eh!	Обращаться к ним можно будет просто междометьем Эй! .
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.	Сегодня эти страны могут просто рефинансировать свои обязательства на более длительный срок.
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей.
Would you please explain it more simply?	Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?
You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.	Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.
You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.	Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.
The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.	Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова.
A short line said simply I love you.	Лишь простая надпись Я тебя люблю .
I was simply looking for someone like you.	Я просто искал кого то вроде тебя.
If I were a dictator, or were planning to becoming one, I would consider all of you my enemies, simply because you can read and write, or merely because you can think.	Если бы я была диктатором или собиралась стать им, я бы считала всех вас своими врагами, просто потому, что вы можете читать и писать, лишь потому, что вы можете думать.
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.	Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.	При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts.	В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов.
Shanghainese That's nothing, we can enjoy pork soup simply by turning on our faucets!!	Житель Шанхая Это полный пустяк по сравнению с тем, что мы можем насладиться супом из свинины, просто повернув наш кран!
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.	Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь.

Показать эту страницу на русском языке