Translation of "you may see" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I see you tomorrow? | Можно повидать тебя завтра? |
| I may never see you again. | Возможно, я никогда больше не увижу тебя. |
| May I see him? | Можно мне его увидеть? |
| May I see him? | Можно мне с ним увидеться? |
| Then Black may play 2...Nf6 (see ), or Black may play 2...Bg7 (see ). | Kf3 имеет другой минус чёрные могут ответить 1 d5, а значит, белым не избежать принятого ферзевого гамбита или славянской защиты. |
| May I see the letter?' | Можно прочесть письмо? |
| May I see your passport? | Могу я взглянуть на Ваш паспорт? |
| May I see your passport? | Могу я увидеть Ваш паспорт? |
| May I see the timetable? | Покажите, пожалуйста, расписание. |
| May I see your license? | Могу я увидеть ваше разрешение? |
| May I see that again? | Можно мне ещё раз посмотреть? |
| May I see your passport, please? | Могу я взглянуть на Ваш паспорт? |
| May I see your passport, please? | Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста? |
| May I see that blouse, please? | Могу я посмотреть эту блузку, пожалуйста? |
| May I see your driver's license? | Можно взглянуть на ваши права? |
| May I see your invitation please? | Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение. |
| We may never see them again. | Мы можем никогда их больше не увидеть. |
| May I see your driver's license, sir? | Разрешите взглянуть на Ваши водительские права. |
| May I see your driver's license, sir? | Можно взглянуть на ваши права? |
| May I see your boarding pass, please? | Можно взглянуть на ваш посадочный талон? |
| You had better see a doctor it may not be just a cold. | Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда. |
| And, do you know, if I may advise, you should go and see her to day. | И знаешь, если я смею советовать, ты бы съездила к ней нынче. |
| We may be able to see birds' nests. | Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. |
| May I see your collection of old books? | Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг? |
| May I see the inside of the house? | Можно мне посмотреть дом внутри? |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes | Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| This may be your last chance to see Tom. | Это, возможно, твой последний шанс увидеть Тома. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed. | Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из за того, что его лишили права пользования его домом. |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
| I am glad to see you, anyhow. Whatever one may say, after all, we are not strangers. | Что там ни толкуй, а все не чужие. |
| Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev s benign disguise or may choose not to. | Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | И я скажу, что, возможно, не вижу церковь, и не слышу проповедь, и не ем пищу, взращенную ими. |
| You may go.' | Иди. |
| You may swim. | Ты можешь поплавать. |
| You may swim. | Можешь поплавать. |
