Translation of "you might call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You might call the 108 captives lucky.
108 пленных можно назвать счастливчиками.
He is what you might call a bookworm.
Он то, что вы бы назвали книжным червём.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
Just a second. This call might be important.
Одну минутку. Этот звонок может быть важен.
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.
Дальше то, что можно условно назвать Франкен Нуар.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Третье то, что можно назвать симпатией, способность работать в группе.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
но мелкие вещи то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо.
But, as it happened, there is in Iran what you might call a deep state.
Но, как случилось, в Иране есть то, что вы можете назвать глубинным государством .
The second concern is what one might call intellectual capture.
Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом.
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .
Some in the world of physics might call this a crisis.
Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом.
Don't call us, we'll call you.
Не звоните нам, мы сами вам позвоним.
Should I call you or will you call me?
Мне позвонить тебе, или ты мне позвонишь?
You might win.
Ты мог бы выиграть.
You might win.
Вы могли бы выиграть.
You might win.
Ты мог бы победить.
You might win.
Вы могли бы победить.
Did you call?
Ты звонил?
Did you call?
Ты звонила?
Did you call?
Вы звонили?
I'll call you.
Я тебе позвоню.
I'll call you.
Я тебя позову.
I'll call you.
Я вам позвоню.
I'll call you.
Я вас позову.
We'll call you.
Мы вам позвоним.
We'll call you.
Мы тебе позвоним.
What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients.
То, что можно было бы назвать либеральным порядком , требует наличия по крайней мере двух институтов.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.
Call it network governance. Call it what you will.
Назовите это сетевым правительством, называйте как хотите
You might be right.
Возможно, вы правы.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
You might want this.
Ты можешь это захотеть.
You might want this.
Вы можете это захотеть.
Tom might hear you.
Том может тебя услышать.
Tom might hear you.
Том может вас услышать.
You might get shot.
Тебя могли подстрелить.
You might get shot.
Вас могли подстрелить.
It might surprise you.
Это может удивить вас.
They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence.
Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования.
I'll call you later.
Я позвоню тебе позже.
I'll call you later.
Я тебе потом позвоню.
I'll call you later.
Я тебе попозже позвоню.
I'll call you back.
Я тебе перезвоню.
I'll call you back.
Я вам перезвоню.
Did you call Tom?
Ты звонил Тому?

 

Related searches : You Might - You Call - We Might Call - You Might Experience - You Might Believe - You Might Face - You Are Might - Can You Might - You Might Choose - You Might Assume - You Might Hear - You Might Answer - Might Assist You - Might Ask You