Translation of "you might meet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Working at Walmart might possibly help you make ends meet.
Работа в Walmart может поможет Вам свести концы с концами.
Government buildings are so close, you might meet the Chancellor for breakfast.
Правительственные здания находятся настолько близко к жилым кварталам, . . ... что вы можете встретиться за завтраком с самим канцлером.
We might meet again in the near future.
В ближайшем будущем мы можем встретиться вновь.
She might meet the pigeon of her life tonight.
И ктомуже,..
I just thought it might be profitable for both of us to meet, you see.
Просто я подумал, что для нас обоих было бы полезно встретиться.
If you meet a redhead and she's very temperamental and you meet a second redhead and she's very temperamental you might tell your friends Stay away from redheads!
Если вы познакомились с очень темпераментный рыжеволосой девушкой, и следующая рыжая девушка, которую вы встречаете, также очень темпераментна, вы вероятно посоветуете другу
Is it because you're afraid that if you go to the cafeteria you might meet Baek Seung Jo?
Ты боишься, что если пойдёшь в столовую, можешь встретить там Бэк Сын Чжо?
I hid myself so that I might not meet him.
Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним.
So you meet everybody, you meet CEOs, you meet politicians, you meet kids in high schools, you meet musicians, you go in public newspapers, everybody sees you in the street.
И ты встречаешься со всеми с директорами, политиками, школьниками, музыкантами, ты появляешься в газетах, и многие будут узнавать тебя на улице.
That is instead of asking the hero to meet one test, he might have to meet three tests.
Например, героя могут подвергнуть трем испытаниям, вместо одного.
I wish that we might never meet... when you are less beautiful, and I must be... less kind.
Как бы мне хотелось, чтобы нам не пришлось встречаться... когда Вы будете менее прекрасны, а я... менее добр.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Meet you outside.
Жду вас с наружи.
Where'd you meet?
Ты не спрашивала.
Meet you someplace.
Встретимся гденибудь.
If you are destined to meet this man, you will meet him.
Если судьбой тебе предопределено встретить этого человека, ты его встретишь.
Did you meet her?
Ты встретил её?
Can you meet him?
Ты можешь его встретить?
Will you meet her?
Ты её встретишь?
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
You may meet him.
Ты можешь его встретить.
Who did you meet?
Кого ты встретила?
Who did you meet?
Кого ты встретил?
You should meet him.
Тебе следует с ним встретиться.
You should meet him.
Тебе надо бы с ним встретиться.
You should meet him.
Вам надо бы с ним встретиться.
Nice to meet you.
Рад знакомству.
Nice to meet you.
Рад познакомиться.
Nice to meet you.
Рада познакомиться.
I'll meet you tomorrow.
Я встречусь с тобой завтра.
Whom did you meet?
Кого ты встретила?
Whom did you meet?
Кого ты встретил?
Whom did you meet?
Кого вы встретили?
Whom did you meet?
Кого Вы встретили?
Glad to meet you!
Рад встрече с вами.
Did you meet Tom?
Вы встречались с Томом?
Did you meet Tom?
Ты встречался с Томом?
When did you meet?
Когда вы встретились?
When did you meet?
Когда вы познакомились?
I'll meet you downstairs.
Я подожду тебя внизу.
We'll meet you downstairs.
Встретимся внизу.
We'll meet you downstairs.
Мы встретим вас внизу.
We'll meet you downstairs.
Мы встретим тебя внизу.
We'll meet you there.
Мы встретимся с вами там.
Glad to meet you.
Рад с вами познакомиться.

 

Related searches : Might Meet - You Meet - Meet You - Might Not Meet - You Might - We Meet You - You Could Meet - Meet You For - I Meet You - You Will Meet - Meet You Soon - You Can Meet - Meet You Halfway