Translation of "you surely know" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, we know enough. | Конечно же мы знаем достаточно. |
| Surely you don't believe that. | Вы, конечно, этому не верите. |
| You surely know sir, that LGBTQ stands for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer people. | Вы конечно же знаете, сэр, что ЛГБТК значит лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и квиры. |
| God surely keeps watch over you. | Поистине, Аллах над вами наблюдает! |
| Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have. You alone know the secrets unknown. | Если я сказал такое, то Ты это знаешь. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе ведь Ты поистине Знающий сокровенное. |
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
| I surely hope you can help us. | Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь. |
| I surely hope you can help us. | Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь. |
| Surely not. | Конечно же, нет. |
| Surely not. | Конечно, нет. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). |
| Surely God is aware of all you do. | Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)! |
| Almost surely both. | Почти наверняка и то, и другое. |
| Surely that's unnecessary. | Конечно, это не нужно. |
| That's surely nonsense. | Это наверняка ерунда. |
| Surely Modi's government must know of the terrible suffering these Rohingya have fled from. | Разумеется, правительство Моди не может не знать, из каких невыносимых условий вынуждены были бежать рохинджа. |
| The serpent said to the woman, You won't surely die, | И сказал змей жене нет, не умрете, |
| 'Surely it cant be this simple, what are you talking?' | Конечно это может быть так просто, о чем ты говоришь? |
| Failures will result, surely. | Неудачи, конечно, могут иметь место. |
| It'll surely rain today. | Сегодня точно будет дождь. |
| Tom would surely agree. | Том бы конечно согласился. |
| Tom will surely win. | Том точно выиграет. |
| Tom will surely agree. | Том точно согласится. |
| What are you? Surely you are the delightful creature I imagine you to be? | Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас? |
| You can know them from their faces for they do not ask of men importunately. God is surely cognisant of good things that you spend. | И что бы вы ни израсходовали из добра имущества (ради Аллаха), то поистине, Аллах (всегда) про это знает (и щедро воздаст за это)! |
| That is a criminal offense, and you will surely be punished! | Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан! |
| If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does. | Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть. |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| 'Surely not now!' she said. | Не теперь же, сказала она. |
| Surely Snetkov was their opponent! | Ведь Снетков был враг. |
| Tom will surely do that. | Том обязательно это сделает. |
| Incidents of rape continue to be reported, and the Burmese military surely must know what is happening. | Продолжает поступать информация о новых случаях насилия, и бирманским военным, несомненно, известно о происходящем. |
| I do not know if there is a Mandarin equivalent for Be careful what you wish for, but if there is, it surely applies. | Не знаю, есть ли в мандаринском наречии китайского языка эквивалент фразе Будь осторожен в своих мечтах , но, если все таки есть, то эта фраза полностью соответствует данной ситуации. |
| I know you know, but do you know I know you know? | Я знаю, что ты знаешь, но знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь? |
| The answer, surely, is work sharing. | Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. |
| The answer is almost surely no. | Ответ почти однозначно нет. |
| Surely, there is a lesson here. | Конечно, из этого нужно извлечь урок. |
| Surely, this must be some trick. | Конечно, в этом должен скрываться некий трюк . |
| Your effort will surely bear fruit. | Ваши усилия обязательно принесут плоды. |
| We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. | Это было 50 лет назад, и вы сейчас думаете Наверняка мы это уже выяснили . |
| Many of you will be thinking, but surely we can still stop this. | Многие из вас подумают Ну конечно же мы можем это остановить. |
| They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation. | Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Surely, today s low volatility is partly cyclical. | Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично. |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
Related searches : Surely Know - I Surely Know - You Surely Remember - You Surely Meant - You Can Surely - You Know - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know - Unless You Know - You Know Everything
