Translation of "you tempt me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't tempt me. | Не искушай меня. |
| Don't tempt me. | Не искушайте меня. |
| Do not tempt me. | Не искушай меня. |
| Do not tempt me. | Не искушайте меня. |
| Maybe you shouldn't tempt fate. | Может быть, тебе не стоит искушать судьбу. |
| Maybe you shouldn't tempt fate. | Возможно, вам не следует искушать судьбу. |
| I don't want to tempt fate. | Я не хочу испытывать судьбу. |
| Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye. | Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз. |
| A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future. | Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем. |
| Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence. | Во вторых, смена руководства в странах Средней Азии может склонить внешние державы использовать возникшую в результате нестабильность и разжечь борьбу за влияние в регионе. |
| Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales. | И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам. |
| You never tell me you love me. | Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня. |
| I should go and have a drink,' said Levin, not quite disinterestedly, hoping that the vodka would tempt Veslovsky and lure him away. | Я бы выпил, не без хитрости сказал Левин, надеясь, что Весловский соблазнится водкой и уйдет к ним. |
| Do you hear me? Do you hear me? | Ты слышишь меня? Ты меня слышишь? |
| You never tell me that you love me. | Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня. |
| Are you telling me you don't love me? | Ты хочешь сказать, что не любишь меня? |
| Tell me you love me. | Скажи, что ты любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи мне, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажите мне, что любите меня. |
| Tell me you love me. | Скажите, что любите меня. |
| Tell me why you think you can't trust me. | Скажите мне, почему вы считаете, что не можете доверять мне. |
| Tell me why you think you can't trust me. | Скажи мне, почему ты считаешь, что не можешь доверять мне. |
| Do you love me? Do you really love me? | Ты меня любишь? Ты правда меня любишь? |
| You can hear me... You can even see me... | Композиция стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. |
| If you need me, call me. | Если понадоблюсь, звони. |
| Excuse me, can you help me? | Простите, вы можете мне помочь? |
| Tell me you still love me. | Скажи мне, что ты всё ещё меня любишь. |
| Tell me you still love me. | Скажи мне, что ты меня ещё любишь. |
| Tell me you still love me. | Скажите мне, что Вы меня ещё любите. |
| Tell me you still love me. | Скажите мне, что Вы всё ещё меня любите. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. |
| You promise me you won't leave me before the altar? | Ты обещаешь, что не сбежишь от меня перед алтарём? |
| Tell me what you want me to buy for you. | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я тебе купил. |
| You know where to find me if you need me. | Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти. |
| You know where to find me if you need me. | Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти. |
| Why didn't you ever tell me that you loved me? | Почему ты никогда не говорил мне, что любишь меня? |
| Why didn't you ever tell me that you loved me? | Почему Вы никогда не говорили мне, что любите меня? |
| You believe me, don't you? | Вы ведь мне верите? |
| You despise me, don't you? | Вы меня презираете, да? |
| You despise me, don't you? | Ты меня презираешь, да? |
| You remember me, don't you? | Ты помнишь меня, верно? |
| You said you loved me. | Ты сказал, что любишь меня. |
| You said you loved me. | Ты сказала, что любишь меня. |
| You forgave me, didn't you? | Ты меня простил, ведь так? |
Related searches : Tempt Me - You Me - Tempt Fate - Tempt With - Tempt Us - Tempt Away - You Help Me - You Avoid Me - Me For You - You Honor Me - You Treat Me - You Assured Me
