Translation of "your concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

беспокойство

Your - translation :

ваш

Your concern - translation :

ваше беспокойство

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Your problems don't concern me.	Твои проблемы ко мне не относятся.
Your problems don't concern me.	Ваши трудности меня не волнуют.
Your problems don't concern me.	Твои проблемы меня не касаются.
Your problems don't concern me.	Ваши проблемы меня не касаются.
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
I'm touched by your concern.	Я тронут вашей заботой.
Your safety isn't our concern.	Твоя безопасность нас не волнует.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
One project to show care and concern for your own human community.	Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India.	Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией.
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
Your feelings concern your own conscience, but it is my duty to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.	Твои чувства это дело твоей совести но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
It's not my concern.	Это не моя забота.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.

Показать эту страницу на русском языке