Translation of "your main concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concern - translation : Main - translation : Your - translation : Your main concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Main subjects of concern | Основные проблемы, вызывающие беспокойство |
| That's your concern. | Это должно волновать вас. |
| Many delegations stressed that quality was their main concern. | Многие делегации подчеркивали, что в первую очередь их беспокоит проблема качества. |
| Such are the main issues of concern to Uruguay. | Таковы основные проблемы, вызывающие озабоченность Уругвая. |
| I appreciate your concern. | Я ценю ваше беспокойство. |
| I understand your concern. | Я понимаю ваше беспокойство. |
| Thanks for your concern. | Спасибо за беспокойство. |
| I APPRECIATE YOUR CONCERN... | Я ценю вашу заботу... |
| I appreciate your concern. | Я благодарю вас за вашу заботу. |
| Our main concern is that they do not go far enough. | Наше основное замечание состоит в том, что они являются недостаточно далеко идущими. |
| The main reason for concern among delegations remains Africa's growth performance. | Главная причина обеспокоенности делегаций по прежнему связана с показателями роста Африки. |
| The question of Palestine has been Jordan apos s main concern. | Вопрос Палестины был основной проблемой для Иордании. |
| Thank you for your concern. | Спасибо тебе за беспокойство. |
| Thank you for your concern. | Спасибо Вам за беспокойство. |
| Thank you for your concern. | Спасибо за беспокойство. |
| Your problems don't concern me. | Твои проблемы ко мне не относятся. |
| Your problems don't concern me. | Ваши трудности меня не волнуют. |
| Your problems don't concern me. | Твои проблемы меня не касаются. |
| Your problems don't concern me. | Ваши проблемы меня не касаются. |
| It's none of your concern. | Это не твоя забота. |
| That's none of your concern. | Это не твоя забота. |
| I'm touched by your concern. | Я тронут вашей заботой. |
| Your safety isn't our concern. | Твоя безопасность нас не волнует. |
| That's none of your concern. | Это не ваша забота. |
| That is not your concern! | Это не ваша забота! |
| It is not your concern. | Не твое дело. Нет. |
| I'm obliged for your concern. | Я обязан за Ваше беспокойство. |
| He's your main perpetrator. | Он ваш главный виновник. |
| And if you marry me, your concern will be my concern. | И если вы выйдете за меня, то ваши заботы станут моими. |
| These three main components will focus on the following areas of concern | Эти три основные компонента будут сосредоточены на следующих сферах внимания |
| Thanks for your tears of concern. | Спасибо большое за твою поддержку. |
| My personal habits aren't your concern. | Moи личныe пpивычки вac нe кacaютcя. |
| For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do. | Для палестинцев главной заботой является избежание негативных последствий, если это произойдет. |
| It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report | Он построен с учетом основных областей, в отношении которых в докладе по оценке была высказана озабоченность |
| What you do with your hat is your own concern. | Что ты делаешь со своей шляпой дело твое. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| Your face has a look of concern. | Ваше лицо выглядит обеспокоеным. |
| That is not your concern, dr. Scott. | Это вас не касается, доктор Скотт. |
| Yes, thank you for your concern, madam | Спасибо за вашу заботу, госпожа. |
| The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes. | Главным было не привлекать читателей, слушателей и зрителей, а избегать политические ошибки. |
| The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. | Основной предмет для беспокойства в подобных случаях вопрос о том, есть ли там женщина врач. |
| The main track of your project. | Но она не будет встречаться на пути к финальному проекту. |
| Well, what are your main problems? | Хорошо. Какие ещё проблемы остаются? |
| Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them. | Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят. |
| Your concern over my health touches me deeply. | Твое беспокойство меня очень трогает. |
Related searches : Main Concern - Your Concern - My Main Concern - Our Main Concern - A Main Concern - Understand Your Concern - Appreciate Your Concern - Not Your Concern - Of Your Concern - Your Concern About - Mutual Concern - Global Concern
