Translation of "your main concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Main - translation :

Your - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются главном главной основное главные основная ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Your problems don't concern me.	Твои проблемы ко мне не относятся.
Your problems don't concern me.	Ваши трудности меня не волнуют.
Your problems don't concern me.	Твои проблемы меня не касаются.
Your problems don't concern me.	Ваши проблемы меня не касаются.
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
I'm touched by your concern.	Я тронут вашей заботой.
Your safety isn't our concern.	Твоя безопасность нас не волнует.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do.	Для палестинцев главной заботой является избежание негативных последствий, если это произойдет.
The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes.	Главным было не привлекать читателей, слушателей и зрителей, а избегать политические ошибки.
Main text Use Data from Your Plan.	Основной текст используйте данные из вашего плана.
What's your main reason for studying French?	В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?
Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them.	Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят.
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.	В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!	Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
So what are the main topics of your research?	Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах?
You must not lose sight of your main object.	Ты не должен упускать из виду свою главную цель.
Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.	Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.
Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?	И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.
One project to show care and concern for your own human community.	Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
But Haldane s main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high frequency trading (HFT).	Но главная забота Холдейна стабильность рынков, в частности угрозы, исходящие от высокочастотного трейдинга (ВЧТ).
Spreading democracy was not the main concern stopping communism in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas was.	В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
Spreading democracy was not the main concern stopping communism in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas was.	Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке.
The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.	Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.
The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.	Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания.
Q And the main function of your blog is in creating these waves?	Антимигалочная вторая по мощности, наверное.
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.	Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии.
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти.
I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty.	Я сомневаюсь, что главной своей задачей мировое сообщество считает поиск путей, как отнять у людей их чувство национальной принадлежности и их суверенитет.
We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India.	Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией.
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
Your feelings concern your own conscience, but it is my duty to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.	Твои чувства это дело твоей совести но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья .
From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?	Каковы основные причины современных проблем в журналистике, с вашей точки зрения?

Показать эту страницу на русском языке