Translation of "your current balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Current - translation :

Your - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать нынешний ток текущей текущий нынешнего ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	Российский баланс счета текущих операций также был в основном в плюсе в последние годы.
None of them is of a size that could upset the EU's current balance.	И ни одна из них не является достаточно крупной для того, чтобы нарушить баланс, существующий на сегодняшний день в ЕС.
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.	Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году.
balance	долл.
Do your current parents remember from whom you were purchased?	Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены?
I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends.	Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.
Balance Sheet	Общий баланс
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.
The last thing in the world you ever want to see is your balance.	но меньше всего он захочет увидеть остаток на своём счёте.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
America s current account balance the surplus of imports over exports is now in deficit to the tune of 3 of GDP.	Текущий баланс по счетам превышение импорта над экспортом сейчас в дефиците составляет около 3 ВНП.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value.	Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз.
Palestinian negotiators have always had to balance three issues historic rights, current realities, and the price of using their negative power.	Участникам переговоров с палестинской стороны всегда приходилось балансировать три вопроса исторические права, сегодняшние реалии и цену использования своего права отклонения предлагаемых решений.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
China s current legal framework contributed to fiscal balance and financial stability in the past, and it continues to play a positive role.	Нынешняя правовая система Китая внесла свой вклад в бюджетный баланс и финансовую стабильность в прошлом, и она продолжает играть положительную роль и сейчас.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value. Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance?	Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth.	Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе прогнозах роста ВВП.
It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK.	Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
'Never mind! You propose when your love is ripe or when the balance falls in favour of one of those between whom your choice lies.	Все равно, вы делаете предложение, когда ваша любовь созрела или когда у вас между двумя выбираемыми совершился перевес.
This extraordinary swing of almost 400 billion in the eurozone s current account balance did not result from a competitive devaluation the euro has remained strong.	Это необычное колебание баланса текущего счета еврозоны почти на 400 миллиардов долларов не является результатом конкурентной девальвации евро по прежнему силен.
Even Japan s strategically myopic current government seems to understand that Russia needs to play some role in achieving a new balance of power in Asia.	Даже стратегически близорукое правительство Ельцина, кажется, понимало, что России необходимо играть какую то роль в достижении нового баланса сил в Азии.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.	Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства.
Within the current regulatory and legal environment, with derivatives and other off balance sheet liabilities, there is no way for investors to have that assurance today.	При существующей нормативной и законодательной среде, допускающей производные финансовые инструменты и другие, не включаемые в балансные отчеты, обязательства, у инвесторов сейчас нет возможности получить такие гарантии.

Показать эту страницу на русском языке