Translation of "in your gut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heribert Watzke The brain in your gut | Хериберт Ватзке Кишечный мозг |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. | Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой . |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять? |
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | Когда женщина наблюдает за этим, то создается впечатление, что эти женщины не будут заниматься приукрашиванием. |
| They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon | Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением |
| In many ways, 2016 was a series of punches to the gut. | Во многих отношениях 2016 год стал чередой ударов под дых. |
| Tom showed Mary how to gut a fish. | Том показал Мэри, как потрошить рыбу. |
| My gut tells me that Tom is lying. | Нутром чую, что Том лжёт. |
| It's like being punched in the gut repeatedly, with no time to breathe. | Будто меня несколько раз бьют в живот, не давая вздохнуть. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Что я сделал? Последовал интуиции? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Такое внутреннее чувство, да, они уловили |
| I just have a gut feeling Tom is hiding something. | Я просто нутром чую, что Том что то скрывает. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | Любой менеджер в зале может сказать Это не новость, мы все знаем о том, как чувствовать нутром . |
| They both wore the faces of someone who d been smacked in the gut by a two by four. | У них у обоих были такие лица, будто они получили в брюхо дровенякой. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | Душераздирающие картины невыразимого, беспорядочного насилия против гражданского населения шокировали мир. |
| In 1858 this was followed by Arne , in 1860 by En glad Gut (A Happy Boy), and in 1868 by Fiskerjentene (The Fisher Girls). | В 1858 году за ним последовал Арне (Arne) , в 1860 году Весёлый парень (En glad Gut) , а в 1868 году Рыбачка (Fiskerjenten) . |
| The US went to war in Iraq on the basis of Bush s gut instincts and religious convictions, not rigorous evidence. | США развязали войну в Ираке на основе внутренних инстинктов Буша и религиозных убеждений, а не точных доказательств. |
| The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences. | При этом возникает проблема, состоящая в том, что наши жизненно важные моральные чувства плохо гармонируют с последствиями. |
| Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. | Знаете ли вы, что в нашем кишечнике есть нейроны около ста миллионов нейронов? Ученый в области пищевой технологии Хериберт Ватзке расскажет нам о скрытом мозге в нашем кишечнике и приносимых им поразительных ощущениях. |
| They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse. | Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом. |
| Growing interest in gut health is a global phenomenon and with the documentary we could provide consumers with more information about it in an interesting way. | Растущий интерес к здоровью кишечника является глобальным явлением, и с помощью этого документального фильма мы смогли представить потребителям больше информации об этом в интересной форме. |
| Again, in your backyard, in your backyard. | Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. |
| We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. | Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы. |
| I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day. | Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день. |
| Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. | чтобы указывать мужу на растущий живот или предлагать пойти на пробежку, скажет ему Дорогой, спасибо, теперь я выгляжу стройнее на твоём фоне . |
| Put your stuff in your backpack. | Положите Ваши вещи в рюкзак. |
| Put your books in your locker. | Положи свои книги к себе в шкафчик. |
| Put your books in your locker. | Положите свои книги к себе в шкафчик. |
| Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body. | Ведущий исследователь доктор Марко Колонна объяснил, что иммунные клетки в кишечнике следят за тем, чтобы вредоносные микробы, поступающие с пищей, не проникли в тело. |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| Now put your hands in your pockets. | А теперь положи руки в карманы. |
| Now put your hands in your pockets. | А теперь положите руки в карманы. |
| They ask the reporters to suggest names for each column no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough. | Они попросили журналистов назвать имена для каждой колонки доказательства не нужны, подозрений и внутренних ощущений будет достаточно. |
| In your dreams! | Размечтался! |
| In your dreams! | Размечталась! |
| In your dreams! | Размечтались! |
| In your dreams... | Мечтать не вредно... |
| He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment. | Он предположил, что то же самое будет работать у людей сочетание L. reuteri и богатой триптофаном диеты может способствовать более толерантной и менее склонной к воспалениям среды в кишечнике. |
| Don't speak with your hands in your pockets. | Не разговаривай с руками в карманах. |
| In fact, your deeds don't match your words. | Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам. |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке. |
| Italy has long had a large Communist Party, and the left may be in power again but there is no gut antagonism to the freedoms that capitalism encourages. | В Италии на протяжении долгого времени существовала большая коммунистическая партия и левые могут опять прийти к власти, но в Италии нет антагонизма по отношению к свободам, которые поощряет капитализм. |
Related searches : Your Gut - Trust Your Gut - Gut - In The Gut - In My Gut - Gut In Form - Human Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut
