Translation of "your immediate response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Surprisingly he received an immediate response. | К своему удивлению, он получил немедленный ответ. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation. | Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет. |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| Thanks for your response. | Спасибо тебе за ответ. |
| Thanks for your response. | Спасибо вам за ответ. |
| Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response. | Эпидемии в экономике, так же как и в медицине, призывают к немедленной и радикальной реакции. |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118. |
| In response, U.S. senators and others must maintain the pressure to force Antunez's immediate release. | В ответ сенаторы США и другие представители власти должны настоять на немедленном освобождении Антунеса. |
| You must not think about your immediate profit only. | Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали твоего ответа. |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали вашего ответа. |
| Without a massive and immediate international response, the lives of hundreds of thousands of people will be at risk. | Без масштабного и незамедлительного вмешательства жизнь сотен тысяч людей окажется под угрозой. |
| In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins. | В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии. |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | Громкий шум запускает реакцию борьба бегство . |
| The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry. | В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино . |
| In places, the police response to the activists committed to non violence was disproportionate with immediate massive use of pepper spray and batons. | На месте реакция полицейских на действия активистов была несоизмерима с мирным настроем последних. Полицейские немедленно начали массированную атаку на участников акции, применяя перцовый газ и дубинки. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| I take it from your response they don't look the same anymore. Right? | По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так? |
| Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs, | приветствуя продолжающееся осуществление Организацией Объединенных Наций программы 2002 года по оказанию афганскому народу неотложной помощи и помощи в переходный период в связи с сохраняющимися гуманитарными нуждами, |
| The flash mob earned an immediate response from a city police official, who claimed the tree as municipal property and threatened administrative fines for any unauthorised embellishing. | Флешмоб получил незамедлительный ответ от служащего городской полиции, который заявил, что дерево является собственностью муниципалитета, и пригрозил административным штрафом за любые несанкционированные украшения. |
| A.K. The most immediate is Kiev. | А.К. Самые ближайшие планы это Киев. |
| The medicine had an immediate effect. | Лекарство подействовало немедленно. |
| This man is my immediate superior. | Этот человек мой непосредственный начальник. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| There's no response. | Ответа нет. |
| When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested. | Когда вы подключаетесь, множество серверов запрашивают ваш компьютер для получения ответа IDENT. Если на вашем компьютере не запущен IDENT сервер, этот ответ посылает kmyapplication . Пробелы не разрешены. Рекомендуется использовать ваше имя. |
| His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig? | И он ответил, Все эти ниггеры под тобой хотят занять твое место, врубаешься? |
| Such a coordinated response will need to address immediate short term problems as well as provide medium term solutions without plunging the world economy into another painful recession. | Требуется незамедлительно применить подобные скоординированные меры для решения кратковременных проблем, а также разработать решения проблем ближайшей перспективы и при этом не ввергнуть мировую экономику в очередной болезненный кризис. |
| Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure. | Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия. |
Related searches : Immediate Response - Immediate Response Time - Your Response - Your Immediate Attention - Your Immediate Family - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response - With Your Response - Your Early Response - Welcome Your Response - For Your Response - Your Quick Response - Appreciate Your Response
