Translation of "your order invoice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.
Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
Here's your order.
Вот ваш заказ.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.
Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
Your order is ready.
Ваш заказ готов.
May I take your order?
Могу я принять ваш заказ?
May I take your order?
Я могу принять ваш заказ?
Put your books in order.
Приведите свои книги в порядок.
Your order has been canceled.
Ваш заказ был отменён.
Get your house in order.
Наведи у себя порядок.
Get your house in order.
Наведите у себя порядок.
Get your house in order.
Сначала с собой разберись.
Get your house in order.
Сначала с собой разберитесь.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
Can I take your order now?
Могу я принять у вас заказ?
Can I take your order now?
Могу я сейчас принять у вас заказ?
I have enclosed your order form.
Я приложил ваш бланк заказа.
Your order has been carried out.
Ваш заказ был выполнен.
You should set your room in order.
Тебе следует привести свою комнату в порядок.
Try to get your thoughts in order.
Попытайся привести мысли в порядок.
There is a problem with your order.
С вашим заказом есть проблема.
Is there a problem with your order?
Есть какая то проблема с вашим заказом?
Click on the button to confirm your order.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
We are very sorry that your order was damaged.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
But also your legal side needs to be in very good order.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger.
Это и для здоровья полезно ,и мысли в порядок приводит... Труд облагораживает человека.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
In fact, I don't get electricity in order to hear your point of view .
Проблема в том, что у меня нет электричества, чтобы услышать вашу точку зрения .
You must turn in your old license in order to get a new one.
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
I can order the agencies to form similar trials against all of your journalists, or anyone.
Я могу приказать службам возбудить похожие дела против всех ваших журналистов, да против кого угодно.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods.
Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары.
Order tea.'
Вели чаю дать.
Order now.
Заказывай сейчас.
Order now.
Заказывайте сейчас.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.
Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ.
So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет. разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe
Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
This restored order.
Это позволило восстановить порядок.

 

Related searches : Order Invoice - Your Invoice - Your Order - Purchase Order Invoice - Sales Order Invoice - Issue Your Invoice - Download Your Invoice - Settle Your Invoice - On Your Invoice - In Your Invoice - Received Your Invoice - Process Your Invoice - Tracking Your Order - Trace Your Order