Translation of "your prompt response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals. | Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Autorun Prompt | Предложение автозапуска |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| Thanks for your response. | Спасибо тебе за ответ. |
| Thanks for your response. | Спасибо вам за ответ. |
| Bad macro news can be good for markets, because a prompt policy response alone can boost asset prices. | Плохие макро новости могут быть хорошими для рынков, так как само по себе, быстрое политическое реагирование может повысить цены на активы. |
| It wasn t possible to get a prompt response from COSGBI on Thursday, and Mr. Okhlopkov himself was not available for comment. | Получить оперативный комментарий ЦЭНКИ в четверг не удалось, а сам господин Охлопков для комментариев был недоступен. |
| If , the same question would be resent to the respondent with an additional prompt on how to enter a valid response. | Если , тот же самый вопрос отсылается респонденту с дополнительным требованием ввести действительный ответ. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, | будучи заинтересована в том, чтобы принимались оперативные и эффективные меры реагирования для сведения к минимуму вреда и убытков, которые могут быть причинены в результате таких инцидентов, |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали твоего ответа. |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали вашего ответа. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал быстрый ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал незамедлительный ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он написал быстрый ответ на моё письмо. |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | Громкий шум запускает реакцию борьба бегство . |
| Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, | признавая важность Оборотного фонда как механизма обеспечения денежной наличности, необходимой для своевременного, быстрого, эффективного и скоординированного реагирования со стороны организаций системы Организации Объединенных Наций, |
| How many more eggs could have been saved if the response had been prompt, planned and executed according to best practices? Come on, we want real answers, and real solutions. | Сколько черепашьих яиц удалось бы спасти, если бы решение проблемы было оперативным, продуманным и соответствовало природоохранным предписаниям? |
| I take it from your response they don't look the same anymore. Right? | По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так? |
| I should be grateful to Your Excellency for your prompt consideration of tha matter and for your concurrence that we take up this resolution at the forty seventh session of the General Assembly. | Буду Вам признателен, Ваше Превосходительство, за скорейшее рассмотрение данного вопроса и за Вашу поддержку идеи рассмотрения этой резолюции на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution. | Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение. |
| The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. | Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления. |
| Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible. | Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| There's no response. | Ответа нет. |
| When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by konversation . No spaces are allowed. Your first name is suggested. | Когда вы подключаетесь, множество серверов запрашивают ваш компьютер для получения ответа IDENT. Если на вашем компьютере не запущен IDENT сервер, этот ответ посылает kmyapplication . Пробелы не разрешены. Рекомендуется использовать ваше имя. |
| Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace. | Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира. |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и |
Related searches : Prompt Response - Response Prompt - A Prompt Response - Your Response - For Your Prompt - Your Prompt Reply - Your Prompt Attention - Your Prompt Answer - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response - With Your Response - Your Early Response
