Translation of "zurich based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Zurich - translation :

Цюрих

Zurich based - translation :

цюрих основе

Keywords : основываясь основана основано основан основаны Цюрихе Цюрих Цюриха Цюрихские Деньги

Examples (External sources, not reviewed)

Zurich	Мюнхенswitzerland. kgm
Zurich, Switzerland.	Цюрих, Швейцария.
Zurich Thomas, 1955.	Zurich Thomas, 1955.
CH 8092 Zurich	CH 8092 Zurich
Schweizerhof Hotel, Zurich?	Отель Шварцкопф , Цюрих?
He died in Zurich.	Служил в суде.
Zurich, Leipzig, Viena 1924.	Zurich, Leipzig, Viena 1924.
Zurich Origo Verlag, 1958.	Zurich Origo Verlag, 1958.
Mayer interned at SRI International in Menlo Park, California, and Ubilab, UBS's research lab based in Zurich, Switzerland.	До Google Майер работала в исследовательской лаборатории UBS (Ubilab) в Цюрихе (Швейцария) и в SRI International в Менло Парке (штат Калифорния).
The Lake Zurich banking scandal	Банковский скандал на Цюрихском озере
European Mathematical Society, Zurich, 2010.	European Mathematical Society, Zurich, 2010.
Inst., Stiftung Rübel, ETH, Zurich.	Inst., Stiftung Rübel, ETH, Zurich.
SIX Swiss Exchange (formerly SWX Swiss Exchange), based in Zurich, is Switzerland's principal stock exchange (the other being Berne eXchange).	Швейцарская биржа (Swiss Exchange, SWX) одна из крупнейших европейских торговых площадок, осуществляет торги акциями, деривативами.
Zurich Insurance Group Ltd. () is a Swiss insurance company, commonly known as Zurich, headquartered in Zürich, Switzerland.	Zurich Insurance Group Ltd (ZURN), известная как Zurich, швейцарская страховая компания со штаб квартирой в Цюрихе, Швейцария.
Joseph von Hammer Purgstall, Zurich, 1857.	Hammer Purgstall, Joseph Freiherr von
It was the Zurich of Sicily.	Своеобразный сицилийский Цюрих.
Since then, he has proved his mettle and is now to head UBS permanently, the Zurich based bank announced on Tuesday.	За прошедшее время он сумел показать характер и теперь, как заявил цюрихский банк во вторник, возглавляет UBS на постоянной основе.
Financial performance information Zurich Insurance Group Ltd ( Zurich ) is listed on the SIX Swiss Exchange under the ticker ZURN.	Zurich Insurance Group Ltd (Zurich) зарегистрирована на бирже SIX Swiss Exchange под кодом ZURN.
Lenin was still in exile in Zurich.	Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе.
They lived in Trieste, Paris, and Zurich.	В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж.
Professor Daniel THÜRER (Switzerland), University of Zurich	Professor Daniel THÜRER (Switzerland), University of Zurich
In March 2012, Zurich reinforced its commitment to the Z Zurich foundation by making a substantial investment of 100 million.	В марте 2012 года Zurich подкрепила свою приверженность к оказанию помощи через фонд Z Zurich Foundation, выделив ему 100 миллионов долларов США.
Adler died on January 2, 1960 in Zurich.	Адлер умер 2 января 1960 года в Цюрихе.
Zurich Rohr 1988, ISBN 3 85865 503 1.	Rohr, Zurich 1988, ISBN 3 85865 503 1.
He studied law in Lviv, Vienna and Zurich.	Изучал право во Львове, Вене и Цюрихе.
and the Zurich London quot Agreements quot . 105	нормы государствам и международным судебным органам при их практической деятельности quot .
He goes to the Federal Polytech in Zurich.	Он учится в Федеральном Политехническом Институте в Цюрихе.
In 1855 he accepted a chair of astronomy at both the University of Zurich and the Federal Institute of Technology in Zurich.	В 1855 он занял должности профессора астрономии в Университете и Высшей технической школе ЦюрихаВольф чрезвычайно заинтересовался открытыми Генрихом Швабе солнечными пятнами.
Take a city break and find out, almost at glance, why Zurich is so beloved by so many. airBaltic flights to Zurich land at the largest airport in Switzerland, Zurich Airport, located in the community of Kloten.	Авиарейс airBaltic доставит вас в самый большой в Швейцарии аэропорт Цюриха, расположенный в городке Клотен.
ZURICH It is all too easy to envy China.	ЦЮРИХ Завидовать Китаю вполне легко.
In 1923 he enrolled in the university of Zurich.	В 1929 году стал послушником ордена иезуитов.
He was a professor at the University of Zurich.	Теллунг умер 26 июля 1928 года в Цюрихе.
Part 1 Schrödinger in Vienna and Zurich 1887 1925.	Schrödinger in Vienna and Zurich, 1887 1925.
Biography Diener was born in 1921 in Zurich, Switzerland.	Динер Отто родился в Швейцарии, в Цюрихе в 1921 году.
He received his PhD from ETH Zurich in 1927.	В 1927 году получил докторскую степень в ETH.
The Neue Zürcher Zeitung (NZZ, English New Journal of Zurich ) is a Swiss, German language daily newspaper, published by the NZZ Gruppe in Zurich.	Neue Zürcher Zeitung (читается Нойе Цюрхер Цайтунг, часто сокращается до NZZ) крупная швейцарская немецкоязычная ежедневная газета, издающаяся в Цюрихе с 1780 года.
It is most often held in Lausanne and Zurich, Switzerland.	Участия в последовавшем чемпионате мира Стефан не принял.
From 1863 he studied law at the University of Zurich.	С 1863 по 1870 изучал теологию в Цюрихе, Гейдельберге и Базеле.
He studied at the conservatory and the university in Zurich.	руководил оперой и филармоническим оркестром в Граце.
He studied at the universities of Zurich, Vienna, and Berlin.	Он учился в университетах Цюриха, Вены и Берлина.
Felix Louis Calonder died on June 14, 1952, in Zurich.	Феликс Луи Калондер скончался 14 июня 1952 года в Цюрихе.
Zurich NZZ Libro 2006, ISBN 978 3 03823 236 0.	NZZ Libro, Zurich 2008, ISBN 978 3 03823 459 3.
Come and look at Zurich and how we do it.	Приезжайте в Цюрих, и посмотрите как мы это делаем.
In prisons in the districts of Dielsdorf and Zurich, the Canton of Zurich had established women's divisions that were completely separate from the rest of the prison.	В тюрьмах округов Дильсдорф и Цюрих кантоном Цюрих созданы женские отделения, которые полностью изолированы от остальной части тюрьмы.
In 2004, the Zurich venue became a problem for the organisers.	В 2004 году у организаторов возникли проблемы с проведением будущих соревнований в Цюрихе.

Показать эту страницу на русском языке