Translation of "Агентство по страхованию вкладов" to English language:

Dictionary Russian-English

агентство - перевод :

Keywords : Agency Agency Adoption Federal Government Deposits Reserves Secrecy Iranian Contributions Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Альтернатива страхованию банковских вкладов	An Alternative to Deposit Insurance
Выплаты, по данным Агентства по страхованию вкладов, начнутся не позднее 26 августа 2016 г.	Payouts, according to the Deposit Insurance Agency, will commence no later than on 26 August 2016.
Дело в том, что сберегательные сертификаты на предъявителя не попадают в систему страхования вкладов, и банку они обходятся дешевле, поскольку не надо делать отчисления в фонд Агентства по страхованию вкладов (АСВ).	The issue is that bearer savings certificates are not covered by the deposit insurance system, and they are cheaper for a bank to offer since it doesn t have to contribute funds to the Deposit Insurance Agency (DIA).
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 160 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance.
В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.	The result is that net social security liabilities are essentially zero.
За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.	A businessman whose assets were seized due to a social security debt.
Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения.	In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
Иностранная помощь не является заменой страхованию.	Foreign aid is no substitute for insurance.
Агентство Standard amp	Standard amp
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию круглосуточно, в три смены.	The Africans speak English, type at least 50 words a minute on a computer, take data from paper claim forms supplied by US health insurers via satellite in electronic form, put it into new digital forms, and ship them back to the US.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.	The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию круглосуточно, в три смены.	There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
Рейтинговое агентство Standard amp	Standard amp
Рейтинговое агентство Standard ampamp	The Standard ampamp
SNA Информационное агентство Shingetsu	SNA Shingestu News Agency
Том основал рекламное агентство.	Tom started an advertising agency.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.	JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.	The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
Блюстители финансовой стабильности усиливают дестабилизирующее изъятие банковских вкладов.	The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run.
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.	You can see the National Security Agency likes to come by.
Об этом сообщает агентство Москва .	Moscow news agency reports on this.
Он работает на рекламное агентство.	He works for an advertising agency.
Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.	The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.
Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома.	Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.
За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA).	The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .	No governmental information agency is needed.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.	Source Mehr News Agency.
Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)	Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство.	There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.
Агентство действует независимо от национального правительства.	The agency operates independently from the national government.
Кто нибудь знает это туристическое агентство?	Anyone knows this travel agency?
Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?	Please, where's the closest travel agency?
Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.	It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. It got the United Nations Security Council to agree to impose increasingly onerous economic sanctions and roped allies into even stronger sanctions.
Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.	It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny.
Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС.	FRA unveils its report on violence against women in the EU.
Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях	China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies
Действительно, после крупного шока большинство нарушений произошло автоматически, так как поступления от доходов сократились, а выплаты по социальному страхованию увеличились.	Indeed, with a large shock, much of the breach happens automatically, as tax revenues shrink and social insurance payments expand.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн.	Are you ready? CNN reported.
Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo	Even Xinhua News Agency wrote on Weibo
Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.	Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.	The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
Как отмечает Псковское агентство информации, по вечерам центральную набережную патрулируют сотрудники мотопатруля ППС и дружинники.	As the Pskov Information Agency notes, members of the Patrol and Checkpoint Service and neighborhood watch volunteers are patrolling the central waterfront in the evenings.

Показать эту страницу на русском языке