Translation of "Американская война за независимость" to English language:


  Dictionary Russian-English

война - перевод :
War

за - перевод : за - перевод : независимость - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Война за независимость продолжалась девять месяцев.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
The war of movement quickly turned into a war of position.
В 1868 году началась Десятилетняя война за независимость Кубы повстанцы поддерживались США.
Cuba gained formal independence from the U.S. on May 20, 1902, as the Republic of Cuba.
Ты за независимость?
Are you in favor of independence?
Война в Ираке подтверждает это новая американская империя заявляет о своих правах.
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.
Война Нетаньяху за границы
Netanyahu s Border War
Они пролили свою кровь за независимость.
They shed their blood for their independence.
Война Путина за золотую медаль
Putin u0027s Gold Medal War
Но что это за война?
But how is this war?
1961 С протеста сельскохозяйственных рабочих в провинции Baixa de Cassanje в Анголе, началась Война за независимость Анголы, часть Колониальной войны Португалии.
1961 A protest by agricultural workers in Baixa de Cassanje, Portuguese Angola, turns into a revolt, opening the Angolan War of Independence, the first of the Portuguese Colonial Wars.
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
Race and the US Presidential Race
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
But Poland never stopped striding and striking for independence.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
1 августа 1954 года французская армия покинула Лаос, признав его независимость, а также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.
In 1 August 1954 the French army withdrew from Laos declaring independence for the nation alongside North Vietnam, South Vietnam and Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.
Мери был одним из лидеров эстонского движения за независимость.
Meri was a leader of the Estonian independence movement.
Эмма Бонино и война за будущее Европы
Emma Bonino and The War For Europe u0027s Future
Так что это всё таки за война?
So what is this war about?
Американская паника
American Funk
Американская политика?
US Politics?
Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's
Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость.
All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty.
Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость.
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement
За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война.
There's always an invisible war for the future of native language.
В результате, когда началась вторая чеченская война в 1999 году, борьба велась уже не просто за независимость Чечни от России это была битва за ислам, развязанная против христиан по всему миру.
As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere.
Американская политика в год выборов тоже может стоять за этим утверждением.
American election year politics may also be behind this assertion.
Кембридж Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.
Cambridge The American presidential race commands attention around the world.
Кембридж Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.
Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world.
Американская проблема МВФ
The IMF s America Problem
Я американская студентка.
I am an American student.
Я американская гражданка.
I'm an American citizen.
Я американская певица.
I am an American singer.
Это американская компания.
It's an American company.
Apple американская компания.
Apple is an American company.
Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.
А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость.
And then we come up. Not until independence started.
Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.
Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
Зависимость или независимость?
Dependence or independence?
Колония провозгласила независимость.
The colony declared independence.
Одиночество это независимость.
Solitude is independence.
Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.
Американская исключительность может хорошо продаваться дома, но она плохо продается за рубежом.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.
Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.
Потому что борьба за свободу и независимость Украины не закончилась прошлой зимой.
For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter.

 

Похожие Запросы : война за независимость - война за независимость - Американская война - американская гражданская война - Испано-американская война - война за - будет за независимость - голосовать за независимость - движение за независимость - Борьба за независимость - война за ресурсы - война за воду - Война за таланты