Translation of "Американский футбольное поле" to English language:

Dictionary Russian-English

американский - перевод :

American

поле - перевод :

Field

поле - перевод :

Margin

поле - перевод :

Field of

Keywords : American American Flag Citizen Accent Field Battlefield Minefield Fields Golf Football Wingspan Soccer Sting Frankie

Examples (External sources, not reviewed)

Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему.	The football field is marked off and opposed to the surrounding world.
Они затащили нас на футбольное поле и заставили полностью раздеться.	They forced us onto the football field and made us take all our clothes off.
Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле.	The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch.
Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле.	They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields.
Друзья Мариано, одетые в футбольную форму его команды Los Pericos , доставили тело друга на футбольное поле, чтобы он мог проститься со своей страстью футболом.	His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football.
Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира.	The chessboard, the tennis court, the soccer field within their boundaries we feel free because here it is we who make the rules and are not subjected to the iron laws of the outside world.
пустое поле	an empty slot
Американский гулаг	American Gulag
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле	More stable field
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Какое красивое поле!	What a beautiful field!
Я вспахал поле.	I plowed the field.
Он вспахивал поле.	He plowed the field.
Том пахал поле.	Tom plowed the field.
Она вспахала поле.	She plowed the field.
Это поле непаханное.	This field has never been plowed.
Это поле целинное.	This field has never been plowed.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Это американский опыт.	That's the American experience.
Джон американский мальчик.	John is an American boy.
Я американский студент.	I am an American student.
Харри американский актёр.	Harry is an American actor.
Гарри американский актер.	Harry is an American actor.
Я американский гражданин.	I'm an American citizen.
Я американский певец.	I am an American singer.
Он американский еврей.	He's a Jewish American.
Том американский гражданин.	Tom is an American citizen.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .	Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.	That is our baseball field.
Они работают в поле.	They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.	The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.	The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.	The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.	Tom walked across the field.
Он выбежал на поле.	He ran onto the field.
Поле было усыпано лавандами.	The field was full of lavender flowers.
Поле было усыпано лавандой.	The field was full of lavender flowers.
В шестнадцати километрах к югу от Тель Авива я стоял на рабочем помосте над двумя бетонными бассейнами размером с футбольное поле каждый и наблюдал, как они наполнялись водой из большой трубы, появляющейся из песка.	Ten miles south of Tel Aviv, I stand on a catwalk over two concrete reservoirs the size of football fields and watch water pour into them from a massive pipe emerging from the sand.
Это как если бы у нас было футбольное поле, а мы, игроки, предпочли бы пялиться на какие то дыры на этом поле и бесконечно жаловаться. Но у нас есть другой выход посмотреть и сказать что то вроде хорошо, здесь есть дыра, есть проблема, но мы все равно сыграем вместе .	It's like if we, for example, had a soccer field here, then we, the soccer players, could all choose to either just look at some hole, an irregularity, and just complain about it, or we could choose to say, oh well, there's a hole, a problem, but we will play the game anyways.
Футбольное хулиганство и национализм это дьявольская смесь, которая до последнего времени редко проникала в Азию.	Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.

Показать эту страницу на русском языке