Translation of "Антарктический полуостров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Антарктический полярный кругTitle Summary | Antarctic Circle |
| Италия полуостров. | Italy is a peninsula. |
| Италия это полуостров. | Italy is a peninsula. |
| Полуостров Малакка, возможно? | Malay Peninsula, perchance? |
| Видите этот полуостров? | You see, that's the Curonian peninsula. |
| Станция Кейси, полуостров Бэйли | Casey Station, Bailey Peninsula |
| Това е Арабския полуостров. | Definitely in Arabia. |
| Отаго () полуостров в Новой Зеландии. | In 1841 Octavius Harwood and C.W. |
| Ќаверное, весь полуостров охвачен восстанием. | The whole peninsula's up in arms. |
| Антарктический ледяной щит один из двух полярных ледяных щитов Земли. | The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth. |
| Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью. | Satellite picture displaying the Korean peninsula at night. |
| Однако Корейский полуостров по прежнему разделен. | But the division on the Korean peninsula still remains. |
| Ожидается, что антарктический озоновый слой практически полностью восстановится примерно к 2050 году. | It is anticipated that near complete recovery of the Antarctic ozone layer will occur by approximately 2050. |
| В 1967 году Израиль оккупировал Синайский полуостров. | The first was right after the state of Israel was founded, in 1948. |
| На изток е Йемен, на Арабския полуостров. | And over to my east, I can just about make out the coast of Yemen on the tip of the Arabian peninsula. |
| Напускам Африка и отивам на Арабския полуостров. | I'm leaving Africa to travel deep into Arabia. |
| Сина йский полуостров, Сина й (, Shibh Jazirat Sina ) полуостров в Красном море, на границе между Азией и Африкой, часть территории Египта. | (See also Tourism in Egypt)Most of the Sinai Peninsula is divided among two Egyptian governorates, or provinces Ganub Sina (South Sinai) and Shamal Sina (North Sinai). |
| Всемирная программа исследования климата, созданная совместно ВМО и МСНС, имеет крупный антарктический компонент. | The World Climate Research Programme, initiated jointly by WMO and ICSU, has a significant Antarctic component. |
| Поэтому сегодня многие из нас убеждены, что Западно Антарктический ледовый щит начинает таять. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. | The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. |
| Проливы Каттегат и Эресунн отделяют полуостров от Дании. | These terminal moraines covered all of what is now Denmark. |
| Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка. | You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula. |
| Ика кос () полуостров на северном побережье Кубы, в провинции Матансас. | Hicacos is a peninsula on Cuba's northern shore, in the province of Matanzas. |
| Это самая тропическая страна в мире. Полуостров на экваторе. | It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator. |
| Balaenoptera physalus physalus (Linnaeus 1758), североатлантический финвал, и Balaenoptera physalus quoyi (Fischer 1829), антарктический финвал. | The Northern fin whale, B. p. physalus (Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the Southern fin whale, B. p. quoyi (Fischer 1829) occupies the Southern Ocean. |
| Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Inis Eoghain) полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол. | It is the largest peninsula in all of the island of Ireland. |
| Намирам се на 30 километра между Африка и Арабския полуостров. | At this point, it is just 30 kilometres betWeen Africa and Arabia. |
| Протокът между Африка и Арабския полуостров станал много по тесен. | And at the gate of grief, the gap between Africa and Arabia became much smaller. |
| Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского. | With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea. |
| Бретань (, ) историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на северо западе страны. | Brittany is the first producer in France for vegetables (green beans, onions, artichokes, potatoes, tomatoes...). |
| Центральный и восточный и южный Китай, Корейский полуостров, Корея, северный Таиланд. | It is found in the southern Russian Far East, the Korean Peninsula, eastern and southern China and northern Thailand. |
| Последующие её годы были отмечаны наполеоновскими войнами, повлиявшими на итальянский полуостров. | The following years were marked by the Napoleonic Wars that affected the Italian Peninsula. |
| От Кашмира до Ассама и Шри Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров. | From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent. |
| Обсуждая проблему разоружения, я должен обратить ваше внимание на Корейский полуостров. | As I discuss the issue of disarmament, I need to draw attention to the Korean peninsula. |
| Он упал там, где ныне расположен полуостров Юкатан, в Мексиканском заливе. | It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico. |
| В отличие от Японии или северных провинций Китая, Корейский полуостров геологически стабилен. | Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable. |
| В 2007 году была запущена родная газета The Peninsula , покрывающая полуостров Гринвич. | A sister title, The Peninsula , was launched in 2007, covering the Greenwich Peninsula. |
| с Включая перевалку грузов по пути на полуостров Малакка и от него. | c Including transshipments to and from peninsular Malaysia. |
| Според тях хората, които дошли на Арабския полуостров, са само няколко стотин. | They estimate the size of this group that made the crossing from Africa to Arabia Was just a feW hundred people. |
| Проведено лишь несколько общих обзоров и ограниченное число конкретных тематических исследований о физическом воздействии деятельности человека на антарктический субстрат. | There are only a few general surveys and limited specific case studies on the physical impact of human activities on Antarctic substrata. |
| Тихий океан является наиболее сдержанный живой, вспыльчивый океанов холодный антарктический может хранить секрет также, но больше в виде гроба. | The Pacific is the most discreet of live, hot tempered oceans the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave. |
| Турий полуостров находится в южной части Кольского полуострова на Кандалакшском берегу Белого моря. | It protrudes into the White Sea, with Sosnovaya Bay to the west, and Karzh Bay to the east. |
| Верхний полуостров занимает почти четверть территории штата, но содержит всего 3 его населения. | The Upper Peninsula contains 29 of the land area of Michigan but just 3 of its total population. |
| Мыс Лопес полуостров длиной 55 км на западном побережье Центральной Африки в Габоне. | Cape Lopez () is a 55 km long peninsula on the coast of west central Africa, in the country of Gabon. |
Похожие Запросы : запад Антарктический полуостров - антарктический договор - Антарктический океан - антарктический криль - Антарктический регион - крымский полуостров - Аравийский полуостров - полуостров стенд - араба полуостров - Апеннинский полуостров - полуостров будка - Кольский полуостров - полуостров Камчатка
