Translation of "Арабские Революционные бригады" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| Революционные тени | Revolutionary Shadows |
| Нетаньяху консервативен в революционные времена. | Netanyahu is a conservative in revolutionary times. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Их надежды эволюционные, а не революционные. | Their hope is evolutionary, not revolutionary. |
| Они покрасили все революционные флаги чёрным. | They painted all the revolution flags black. |
| Арабские религиозные войны | The Arab Wars of Religion |
| Если бы были аварийные бригады на земле. | If only there were emergency crews on the ground. |
| В политические бригады я не очень верю. | Have you experienced any pressure as a blogger? |
| Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Обобщая революционные требования, я бы выдвинул следующие | To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Арабские отцы и дети | Arab Fathers and Sons |
| Арабские государства осознают это. | The Arab states are aware of this. |
| Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. | Now ambulance teams are on duty at entry points. |
| Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. | Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. |
| Возвращение Америки в арабские страны | America s Arab Comeback |
| Арабские государства в состоянии неопределенности | Arab States of Uncertainty |
| Объединенные Арабские Эмираты 30 000 | United Arab Emirates 30 000 |
| Во время революции 1905 года художник создаёт революционные карикатуры. | During the Russian Revolution of 1905, he drew revolutionary cartoons. |
| То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла . | The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. |
| Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Действительно ли арабские мужчины ненавидят женщин? | Do Arab Men Hate Women? |
| У слова алгебра арабские корни, верно? | The word 'algebra' has Arabic roots, right? |
| Сами написал все арабские слова правильно. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| Сами правильно написал все арабские слова. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике. | A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy. |
| Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого. | But revolutionary wars are not the most effective way to do this. |
| Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты. | It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated. |
| Но все знали, что бригады топили тела и пристань оцеплена военными. | But everyone knew that the brigades sinking the bodies and cordoning off the riverbank were from the military. |
| Вот что сделали арабские страны и палестинцы. | This is what the Arab countries and the Palestinians did. |
| Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Фадил начал каждый день читать арабские газеты. | Fadil started reading Arabic newspapers everyday. |
| Предполагалось развернуть части Национальной гвардии в 10 регионах, в том числе в Москве (три бригады), в Ленинграде (две бригады) и в ряде других важных городов и районов. | National Guard military units were to be deployed in 10 regions, including in Moscow (three brigades), Leningrad (two brigades), and a number of other important cities and regions . |
| Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь. | And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. |
| Я прошёл вдоль дома, где он нарисовал на заборе революционные флаги. | I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. |
| Я прошёл вдоль дома, где он нарисовал на заборе революционные флаги. | I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. |
| Правоохранители дождались врачей из бригады неотложной психиатрической помощи и передали им мужчину. | The law enforcement officials waited for the doctors from the emergency psychiatric care team to arrive and handed the man over to them. |
| Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих. | The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful. |
| Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма. | Arab diplomats also show few signs of optimism. |
| Бруней Даруссалам, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| Арабские цифры стали известны европейцам в X веке. | By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe. |
| Арабские историки на Востоке шли по схожему пути. | In the East, Arab histories followed a similar path. |
| В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны. | In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. |
