Translation of "Балтики" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику. | Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies. |
| Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. | Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. |
| Но плохие новости идут и из небольших стран, в том числе из стран Балтики. | But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states. |
| Если утвердить эту идею, то русские меньшинства от Балтики до Крыма могут стать часовыми бомбами. | If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs. |
| В конце концов, Украина не единственная страна, которую взяли под прицел об этом свидетельствуют недавние путинские угрозы защитить российских граждан в Казахстане, а также запугивание стран Балтики. | After all, Ukraine is not the only country under the gun, as Putin s recent threats to protect Russian citizens in Kazakhstan, not to mention his intimidation of the Baltic states, attest. |
| Даже сегодняшние члены ЕС чувствуют себя заброшенными Союзом в трех странах Балтики, Польше и Венгрии растет чувство, что ЕС позволяет им находиться под давлением России, особенно по вопросам энергетической политики. | Even current EU members feel abandoned by the Union there is a growing sense in the three Baltic Countries, Poland, and Hungary that the EU is allowing them to be squeezed by Russia, particularly on energy policy. |
| Здесь Путин также пытается идти сразу по обеим сторонам дороги, называя Кобу тираном, чтобы успокоить раненные чувства руководителей стран Балтики, и тотчас же видоизменяя свои замечания, говоря, что Сталин не был Гитлером. | Here, too, Putin tries to walk on both sides of the street, calling Koba a tyrant to sooth the wounded feelings the Baltic leaders, yet instantly qualifying his remarks by saying that Stalin was no Hitler. |
