Translation of "Бельгийский гражданский кодекс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря. | Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21. |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Один гражданский погиб. | One civilian was killed. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Один гражданский был убит. | One civilian was killed. |
| В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский. | The Catholic University of Leuven, Belgium is founded. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Контрактное право, гражданский процесс, доказательства | Laws of contract, civil procedure, evidence |
| Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор. | Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer. |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент . | Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent. |
| В результате в Малайзии существует как общий гражданский кодекс, применяемый в отношении всех граждан, так и мусульманское право, применяемое только в отношении мусульман в делах личного и семейного характера. | As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters. |
| Я журналист и гражданский активист уже давно. | I ve been a journalist and a civic activist for a long time already. |
| В царской России канцлер высший гражданский чин. | In this role, he sits in the Cabinet. |
| Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик. | Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician. |
| Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет. | It is my stamp that counts... |
| Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
| Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны. | The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? | Can civilian control of the military be established? |
| Гражданский протест в Тетово, пятница 7 ноября 2014 года. | Citizens protesting in Tetovo on Friday, November 7, 2014. |
| Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк. | Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar. |
| Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. | Codes of honor are not the same as the rule of law. |
| a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт. | It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt. |
| Подобный гражданский активизм, проявляемый блогерами, может оказать реальное влияние на ситуацию. | This kind of citizens activism initiated by bloggers can actually make a difference. |
| 3. Ни государственная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости настоящей Конвенции. | 3. Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть . | Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. |
| С введением закона правительство подчеркивает односторонний гражданский долг и ослабляет собственную ответственность. | TV host Cao Baoying thought that the law is a way for the government to avoid its own responsibility By introducing the law, emphasizing the one sided civic duty, while weakening the government responsibilties. |
| Принять посильное участие в акции SOSLaGuajira нравственный и гражданский долг каждого колумбийца. | Be part of all the people asking for DeseoQueAyuda and are committed Childhood Guajira in desoqueayuda.com |
| Бельгийский вратарь Жан Мари Пфафф (Jean Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола. | Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer). |
| В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики. | In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. | More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone. His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. |
| Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний . | Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. |
| Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. | His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. |
Похожие Запросы : гражданский кодекс - гражданский кодекс - общий гражданский кодекс - Федеральный гражданский кодекс - греческий гражданский кодекс - новый гражданский кодекс - испанский гражданский кодекс - венгерский Гражданский кодекс - турецкий гражданский кодекс - нидерландский гражданский кодекс - Гражданский процессуальный кодекс - итальянский Гражданский кодекс - австрийский Гражданский кодекс - люксембург Гражданский кодекс
