Translation of "Бронирование отелей и гостиниц" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Необходимо бронирование. | Reservations are necessary. |
| Бронирование обязательно. | Reservations are essential. |
| Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. | Confirm your reservation in advance. |
| Могу я сделать бронирование? | Can I make a reservation? |
| Я отменил бронирование моего отеля. | I canceled my hotel reservation. |
| Мы подтвердили бронирование отеля по телефону. | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Как рассказал глава УФАС Вадим Владимиров, ведомство изучило 138 отелей и теперь планирует завести 34 дела в отношении гостиниц, многие из которых просто не ответили антимонопольщикам. | Head of the Office of the Federal Antimonopoly Service, Vadim Vladimirov, says that the agency has investigated 138 hotels and now plans on initiating 34 cases against hotels, many of which have simply not responded to FAS staff. |
| Сколько в Париже гостиниц? | How many hotels are there in Paris? |
| Он управляет множеством отелей. | He runs a lot of hotels. |
| Сколько в Париже отелей? | How many hotels are there in Paris? |
| У озера довольно много гостиниц. | There are quite a few hotels by the lake. |
| Сколько гостиниц есть в Париже? | How many hotels are there in Paris? |
| Вот список отелей в столице и в провинции. | Here's a list of hotels in the capital and province. |
| У озера довольно много отелей. | There are quite a few hotels by the lake. |
| Она очень разборчива в выборе гостиниц. | She's very particular about her choice of hotels. |
| В городе есть несколько хороших гостиниц. | There are a few good hotels in town. |
| По словам президента Федерации рестораторов и отельеров Северо Запада Леонида Гарбара, в Петербурге не хватает двух и трехзвездочных отелей, которые как раз и востребованы футбольными болельщиками, зато есть перекос в сторону гостиниц с четырьмя и пятью звездами. | According to the President of the Federation of Restaurateurs and Hoteliers for the Northwest, Leonid Garbar, there aren't enough two and three star hotels in Saint Petersburg, which are exactly what football fans are looking for, whereas there is an overabundance of four and five star hotels. |
| Две трети гостиниц расположены в центре города. | Two thirds of the hotels are located in the city's centre. |
| Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей? | How many hotels do you think there are in Boston? |
| В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. | In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. |
| Дата центром Xcellerate также пользуется сервис по бронированию отелей и путешествий Booking.com, планирующий хранить там номера паспортов и кредитных карт, которые используют путешественники для бронирования перелетов и отелей. | IXcellerate's data center services are also used by travel and hotel website Booking.com, which plans to store passport and credit card data for Russian users who use the website to book hotels and flights. |
| Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г. | In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux. |
| Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| Это один из самых лучших отелей в Бостоне. | This is one of Boston's best hotels. |
| Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице. | Tom stayed at one of the hotels on Park Street. |
| Это можно исправить как раз за счет мини отелей. | In fact, making use of mini hotels can solve this issue. |
| послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира | afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world |
| Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать? | Do you have any other hotels you would recommend? |
| Том остановился в одном из отелей на Парк стрит. | Tom stayed at one of the hotels on Park Street. |
| Отвечает за организацию поездок сотрудников и перевозок оборудования, включая бронирование мест, выдачу необходимых проездных документов и другие особые потребности. | Responsible for the control of all United Nations aircraft and ships carrying personnel and equipment both to and from the mission area bills of lading and all customs documentation. |
| Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью Йорке. | A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York. |
| Нугрохо описал ущерб как огромный и сказал, что обрушились тысячи домов, больниц, торговых центров и отелей. | Nugroho described the damage as extensive and said thousands of houses, hospitals, shopping malls and hotels had collapsed. |
| То, что это случилось в Германии и именно в этой сети отелей, ещё больший позор. | The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace. |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas. | As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain. |
| Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру. | You can use English at most hotels around the world. |
| Как сообщается, бандиты заказывали проституток в одну из страсбургских гостиниц, а затем избивали и грабили их. | Reportedly, the bandits ordered prostitutes to one of the Strasbourg hotels and then beat and robbed them. |
| Чемпионат мира по футболу заставил власти обратить внимание на состояние российских гостиниц. | The world championship in football has forced the authorities to take a look at the state of Russian hotels. |
| Главное не настроить столько гостиниц, чтобы потом они пустовали , уверен Геннадий Ламшин. | The main thing is to not build so many hotels, that they later end up sitting empty , assured Gennady Lamshin. |
| Кроме того, введен мораторий на создание в исторической части Венеции новых отелей и ресторанов быстрого питания. | Furthermore, a moratorium on the establishment of new hotels and fast food restaurants in the historic part of Venice has been put in place. |
| Корабль Cycler В 1985 году Олдрин предложил НАСА проект орбитальных отелей , курсирующих между Землёй и Марсом. | Aldrin cycler In 1985, Aldrin proposed the existence of a special spacecraft trajectory now known as the Aldrin cycler. |
| Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы. | Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help. |
| Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром. | These have little to do with Gazprom s main business, are loss making and are probably used to channel company money to managers. |
| Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром. | Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom. |
Похожие Запросы : бронирование отелей - Бронирование отелей - Бронирование отелей - бронирование гостиниц подтвердил - отелей - вестибюлях гостиниц - строительство гостиниц - заполняемость гостиниц - сеть гостиниц - руководители гостиниц - ассоциация гостиниц - группа отелей - поиск отелей: - выбор отелей
