Translation of "Ваше драгоценное время" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : Ваше драгоценное время - перевод : Ваше драгоценное время - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время. | I am sorry to have taken up your valuable time. |
Вы теряете драгоценное время. | You're wasting precious time. |
Ты теряешь драгоценное время. | You're losing precious time. |
Вы теряете драгоценное время. | You're losing precious time. |
Мы теряем драгоценное время. | We're wasting precious time. |
Ты теряешь драгоценное время. | You're wasting valuable time. |
Мы на этом драгоценное время теряем. | We're wasting valuable time here. |
Из за просчетов они потеряли драгоценное время. | Due to the miscalculation, they lost valuable time. |
На что я потратила своё драгоценное время? | How had I spent my valuable time? |
Тратить все это драгоценное время на споры... | Wasting all this marvelous time with arguments. |
Ваше время истекло. Ваше время истекло, кончайте разговор. | Your time is up, your time is up, end your conversation. |
Здравствуй, драгоценное существо. | Hello, you georgeous creature. |
Это случаи, в которых драгоценное время теряется на отсрочки и споры. | Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. |
Ваше время. | It is time for your appointment. |
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб. | Not only was precious time wasted, but further damage was done. |
Семья была там вместе с нами, и это было... очень драгоценное время. | The family was there with us, and it was a very... precious time. |
Ваше время истекло. | Your time is up. |
Ваше время вышло. | Your time is up. |
Ваше время истекло. | Your time is over. |
Ваше время истекло. | Your time's up. |
Ваше время истекает. | Your time is running out. |
Ваше время пришло. | Your time has come. |
Ваше время ограничено. | Your time is limited. |
Ваше время придёт. | Your time will come. |
Пришло ваше время! | Your time has arrived! |
Это ваше время. | This is your time. |
Не пролей это драгоценное сакэ. | Don't spill the precious sake. |
Я ценю Ваше время. | I appreciate your time. |
Ваше время почти истекло. | Your time's almost up. |
Ваше время почти истекло. | Your time is almost up. |
Спасибо за ваше время. | Thank you very much for your time. |
Спасибо за ваше время. | Thank you for your time. |
Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US. |
Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
О, вы тратите драгоценное время, Поехали, едем отсюда вот именно, так мы и поступим | Oh, you're wasting valuable time. Now, come on. Let's go. |
В результате, пока объявляются специальные призывы и пока на них реагируют доноры, драгоценное время уходит. | Still, the UN is notoriously slow in responding to the need for rapid initiation of peacebuilding activities due to the lack of pre existing funds. |
Какое ваше любимое время года? | What's your favorite season? |
Благодарю вас за ваше время. | Thank you very much for your time. |
Ваше время еще не пришло. | Your time hasn't come yet. |
Простите, что напрасно трачу ваше время. | Forgive me for wasting your time. |
Ой, жаль, что отняли ваше время. | Oh, I'm so sorry we took your time. |
У вас все еще есть самое драгоценное украшение. | You still have your most precious jewels. |
Я не хочу зря тратить ваше время. | I don't want to waste your time. |
Я не стану тратить попусту ваше время. | I won't waste your time. |
Мы очень ценим ваше время и голос. | We appreciate your time and your vote. |
Похожие Запросы : драгоценное время - тратить драгоценное время - тратить драгоценное время - сэкономить драгоценное время - тратить драгоценное время - тратить драгоценное время - ваше время - ваше время - драгоценное сотрудничество - драгоценное сотрудничество - драгоценное сердце - драгоценное сокровище - это драгоценное