Бедность вынудила его пойти на воровство.	Poverty drove him to steal.
Бедность иногда толкает людей на преступления.	Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность	Hans Rosling's new insights on poverty
Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность.	I am happy in spite of poverty.
Я чувствую себя счастливой, несмотря на бедность.	I am happy in spite of poverty.
В 1357 году папа жаловался на бедность.	By 1357, he was complaining of poverty.
Патенты и Бедность	Patents and the Poor
Не образование, бедность.	Not Education, poverty
Бедность не порок.	Poverty is no vice.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Влияние на онлайн беседы	Influencing the online conversation
Бедность чрезвычайно динамичное явление.	Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Бедность никуда не делась.	Poverty did not vanish.
Не критикуйте информационную бедность	Don t bash the information poor
Бедность заставила его воровать.	Poverty drove him to steal.
Бедность часто порождает криминал.	Poverty often engenders crime.
Бедность это такое благословение.	Poverty is, in a sense, a blessing.
Бедность мать всех пороков.	Poverty is the mother of all vices.
Бедность является системной проблемой.	Poverty is a systemic problem.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Влияние телевидения на общество велико.	The influence of TV on society is great.
Влияние науки на общество огромно.	The impact of science on society is great.
Оказали влияние на панк рок.	But we had nothing to do with that.
Мне наплевать на твою бедность. Я всё равно хочу жениться на тебе.	I don't care how poor you are. I want to marry you anyway.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
Бедность дала мне богатое воображение.	Poverty taught me to imagine.
Бедность помешала ему продолжить учёбу.	Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность это корень всего зла.	Poverty is the root of all evil.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.	Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.	The teacher has a great influence on his pupils.
Он оказывал на меня большое влияние.	He was a great influence on me.
Его влияние распространяется на всю страну.	His influence extends all over the country.
Отец оказывал на него благотворное влияние.	His father had a good influence on him.
Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день .	Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008.
Бедность это наш самый большой позор.	Poverty is our greatest shame.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность это не просто 'их' проблема.	Poverty is not just their problem.
Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь	Jessica Jackley Poverty, money and love
Я повторяю, не критикуйте информационную бедность.	I repeat, don t bash the information poor.
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.	Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.
Бедность всё еще главная причина преступлений.	Poverty is still the major cause of crime.
Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Показать эту страницу на русском языке