Translation of "Всего населения" to English language:
Dictionary Russian-English
Всего - перевод : Всего - перевод : всего - перевод : Всего населения - перевод : Всего населения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| что это только 12 от всего населения земли. | That's just 12 percent of the population. |
| В нём проживает шестая часть всего населения Венесуэлы. | This was the last rebellion on the part of the natives. |
| В Южной Африке заражено более 20 всего взрослого населения. | In parts of Southern Africa more than 20 of adults are afflicted. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| В этих пяти бедных штатах проживает 45 всего населения Индии и 56 бедного населения страны. | These five poor states contain 45 of India's population, and 56 of its poor. |
| Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику. | Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy. |
| Уже в 1923 году христиане составляли всего 1 населения страны. | According to the 2011 estimate, the population is increasing by 1.35 percent each year. |
| 1 доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения. | The offices of the Central Applications Office (C.A.O. |
| Всего 40 населения имеют доступ к электричеству с возможностью ежегодного потребления 136 кВт ч на душу населения. | Only 40 of the population has access to electricity with a per capita availability of 136 kWh per Annum. |
| Женщины составляют более половины всего населения Индонезии в 230 миллионов человек. | More than half of Indonesia s 230 million people are women. |
| В 1948 году более 50 всего палестинского населения было этнически зачищено . | In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed. |
| Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области. | The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast. |
| Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. | Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. |
| Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. | Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually. |
| Порядка 40 процентов всего населения я сказал 400,000. Я имел ввиду 40,000. | About 40 percent of all the people I said 400,000. I meant 40,000. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | But China s income per capita is only 4 that of the US. |
| Население Пальмы более 400,000 человек, что составляет около половины населения всего острова. | Located on the south western coast of Majorca (or Mallorca), Palma is by far the largest city in Spain's the Balearic Islands with a population of more than 400,000 nearly half the population of the whole island. |
| Даже вместе взятые, первые три поколения едва составляют одну треть всего арабского населения. | Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population. |
| А затем, как только он научился навыку, тот экспоненциально распространяется среди всего населения. | And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. |
| Теперь король обладал полной поддержкой для того чтобы собирать субсидии со всего населения. | The King now had full backing for collecting lay subsidies from the entire population. |
| В Пакистане пушту региональный язык, примерно 15,42 населения всего Пакистана говорят на нём. | Pashto is spoken as a first language by about 15.42 of Pakistan's 170 million people. |
| Число женщин от всего населения составляет 54 , но этот перевес достигается за счёт населения нетрудоспособного возраста (на 1000 мужчин 2700 женщин). | The fraction of women in the total population is 54 , and the difference is especially large (2700 women per 1000 men) for citizen outside of working age. |
| Еще более поразительно, в то время как 95 китайского населения грамотны, доля грамотности населения Индии всего 74 и лишь 65 среди женщин. | Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women. |
| Это составляет 6,75 от всего населения штата Юта, 18,11 округа Солт Лейк, и 16,58 от населения, проживающего в новой агломерации Солт Лейк. | This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population. |
| Иордания приняла около 650 000 тыс. человек, что составляет около 10 всего населения страны. | Jordan hosts about 650,000 of them, which amounts to about 10 per cent of the country's total population. |
| Россия состояла в основном из бедных крестьян, 1,5 от всего населения владели 25 земли. | Russia consisted mainly of poor farming peasants, with 1.5 of the population owning 25 of the land. |
| По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс. | The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006). |
| Действительно, население стран членов этой организации составляет около 45 от населения всего мира, а их площадь 28 от площади всего евроазиатского континента. | Indeed, its members include about 45 of the world s population, and 28 of the landmass ranging across the Eurasian continent. |
| Три из восьми ЦРТ касаются обеспечения доступности основных видов медицинского обслуживания для населения всего мира. | Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world s population. |
| Однако всего 16 правительств отвечает за две трети мирового дохода и две трети мирового населения. | But only 16 governmental entities account for two thirds of the world s income and two thirds of its population. |
| Суннизм официальная религия всего Мальдивского населения, так как приверженность этой религии требуется для получения гражданства. | Sunni Islam is the official religion of the entire Maldives population, as adherence to it is required for citizenship. |
| В некоторых мусульманских странах алкоголь вообще под запретом, для всего населения, либо только для мусульман. | In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption. |
| Неподвижный уровень безработицы добавляется к уровню бедности, это сказывается на более 46 миллионах людей, что, согласно последним данным перепеси населения , составляет 15,1 всего населения. | The unmovable unemployment rate has been added to the poverty rate that affects more than 46 million people, 15.1 percent of the population, according to the latest Census figures. |
| населения). | (ed.). |
| ПАРИЖ Сегодня примерно четверть всего мирового населения живет в так называемых хрупких государствах, страдающих от конфликтов. | PARIS Today, roughly one quarter of the world s population lives in conflict affected and fragile states. |
| Каковы успехи нашего проекта? Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира. | So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
| Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| Число солдат в колонии зависит от активности семьи и обычно составляет несколько процентов от всего населения. | Usually more soldiers stand by behind the initial soldier so once the first one falls another soldier will take the place. |
| Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан. | If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens. |
| Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан. | So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens. |
| В Кении, где на 100 человек приходится 50 мобильных телефонов, всего 16 населения имеет доступ к электричеству. | In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. |
| 5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления | 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process |
| Более 45 миллионов жителей страны имеют доступ к Интернету (треть всего населения), существует почти 4 миллиона блогов. | There are more than 45 million people in the country with Internet access (a third of the whole population) and around 4 million blogs. |
Похожие Запросы : населения - населения, - всего - охват населения - Численность населения - прирост населения - Распределение населения - старение населения - высокая населения - здоровье населения