Translation of "Всемирная мусульманская лига" to English language:
Dictionary Russian-English
лига - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто. | Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party. |
| Союзная Мушаррафу фракция партии Мусульманская Лига (PML Q) стала третьей, набрав лишь 15 , несмотря на массированную избирательную кампанию. | The Musharraf allied faction of the Muslim League party (PML Q) came in third, polling only 15 , despite the assistance of surgical vote rigging. |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Пакистан мусульманская страна. | Pakistan is a Muslim country. |
| Всемирная история. | History of Ukraine. |
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| Мусульманская история богата такими случаями. | Muslim history is full of such cases. |
| Всемирная сеть микробиологии | Microbiology u0027s World Wide Web |
| Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой. | The Muslim threat is, of course, not a fantasy. |
| Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии. | Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia. |
| В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. | In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. |
| LeShaque Эй, Лига арабских государств. | LeShaque Hey Arab League. |
| А Всемирная Паутина? Не уверен. | The World Wide Web? Not so sure. |
| Но это также и очень бедная мусульманская страна. | It is also a very poor Muslim country. |
| Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. | The Arab League has endorsed a similar proposal. |
| Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность. | In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work. |
| Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ). | As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ). |
| syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание. | syrianews Arab League to hold an urgent meeting. |
| Однако, мы все еще не всемирная деревня. | We are, however, still not a global village. |
| 57 258. Всемирная конференция по изменению климата | 57 258. World Climate Change Conference |
| На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема. | My first point is corruption is a world problem. |
| Тристан Брэнд _BAR_ Всемирная Ассамблея СIVICUS 2011 | Tristan Brand _BAR_ CIVICUS World Assembly 2011 Used with permission |
| Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения. | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс | Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants |
| Всемирная торговая организация представляет собой прекрасный пример вышесказанного. | The World Trade Organization is a case in point. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? | lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? |
| Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. | The league initially comprised five teams in two countries. |
| И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы. | The World Health Organization is taking its place at the center of that effort. |
| 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки. | In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. |
| Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств. | But we don t need a League of Democracies to do this. |
| Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. Rather than defending the truly heroic work of the UN, Malaysia's Government correctly called on the US to leave Iraq. |
| Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
| Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. |
| Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| Мусульманская молодёжь Австрии помагает с переводом на арабский язык поставленных коробок с медикаментами! | The Muslim Youth of Austria helps with translating boxes of medical supplied to Arabic! |
| 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| 2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина . | And he told me about his proposed system called the World Wide Web. |
| Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. | With angry young Arabs from different countries demonstrating outside its Cairo offices and demanding support for their Libyan brethren, the Arab League took an uncharacteristic position it agreed to denounce a fellow Arab leader. |
Похожие Запросы : мусульманская лига - мусульманская умма - мусульманская вера - мусульманская вуаль - мусульманская страна - мусульманская религия - мусульманская женщина - мусульманская нация - мусульманская империя - она мусульманская - Всемирная выставка - Всемирная сеть - Всемирная паутина
