Translation of "В абсолютной чистоте" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Содержи свою комнату в чистоте.
Keep your room clean.
Том держит машину в чистоте.
Tom keeps his car clean.
Вы в абсолютной безопасности.
You're perfectly safe.
Ты должен держать комнату в чистоте.
You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.
You must keep your room clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.
We must keep our hands clean.
Он содержит свою комнату в чистоте.
He keeps his room clean.
Белые ковры трудно сохранять в чистоте.
White carpets are very hard to keep clean.
Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.
The hotels here are kept unusually clean.
Том держит свою комнату в чистоте.
Tom keeps his room tidy.
Он помешан на чистоте.
He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.
He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.
He's bananas about cleanliness.
Том помешан на чистоте.
Tom is obsessed with cleanliness.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.
You must always keep your hands clean.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
You must keep your room tidy.
Ты должен держать свои руки в чистоте.
You must keep your hands clean.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
This claim, however, is contentious.
Моя жена помешана на чистоте.
My wife is obsessed with cleanliness.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.
Father often tells me to keep things clean.
Абсолютной истины не существует.
Absolute truth does not exist.
Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
She always keeps her room in good order.
Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.
You go in and find yourself in complete darkness.
Можешь брать эту книгу всегда, покуда хранишь её в чистоте.
You may take this book as long as you keep it clean.
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
They move in the world of pure morality and justice.
Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы.
The general feeling was that there was no absolute freedom.
Я понимаю его с абсолютной ясностью.
I understand it with total clarity.
Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности.
Most are illiterate and live in absolute poverty.
Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.
Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.
Никто не ждёт от неё абсолютной безошибочности.
Nobody expects it to be infallible.
Я требую абсолютной преданности от своих работников.
I require absolute loyalty from all my employees.
Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).
Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Не оставляя надежды добиться централизации, императоры видели идеал в европейской абсолютной монархии.
This the Emperor refused to do, and at length Bermudes was obliged to make his way out of the country.
С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной.
Nevertheless, free speech is not absolute.
Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье.
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.
Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере... ...что астероид уничтожил динозавров .
Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
Она была консервативна в своей абсолютной преданности библейским ценностям, истине веры, исторической самобытности.
It was conservative in its absolute fidelity to evangelical values, to the truth of faith, to its historical identity.
Америка это не гоббсовский левиафан с абсолютной властью и силой.
America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power.
Абсолютного мира не бывает, как не бывает и абсолютной войны.
People do not live wholly by the word, but neither do they live solely by the sword.
Блогер не без иронии указывает и на утверждение Ахмадинеджада об абсолютной свободе в Иране.
The blogger adds, with a pinch of irony, that Ahmadinejad then says there is absolute freedom in Iran.
Убийства, похищения, нападения и угрозы множатся в атмосфере абсолютной безнаказанности, порождающей страх и самоцензуру.
Collusion between organized crime and certain politicians and local officials hampers good governance and justice at all levels.
Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая об относительной нищете.
Moreover, average findings conceal large differences in some countries the poor can benefit from economic growth, in others they may be too deprived to take advantage of it.