Translation of "В исследовании было включено" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Радио было включено. | The radio was on. |
| Радио было включено в розетку. | The radio was plugged in. |
| В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. | The original dataset included 810 providers. |
| Включено | Enabled |
| Это включено в цену? | Is it included in the price? |
| Оно включено в цену? | Is it included in the price? |
| Радио включено. | The radio is on. |
| Отопление включено. | The heat is on. |
| В 2005 году Богатство народов было включено в список 100 лучших шотландских книг. | In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time. |
| В исследовании сообщается | Part of the short study claims |
| В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. | The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. |
| Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование. | Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году и включено в его каталог комето подобных объектов. | It was discovered by Charles Messier in 1764 and included in his list of comet like objects. |
| Синяя Система. Фиолетовая. Всё включено. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| Об исследовании | About the research |
| В Красную книгу России включено 18 видов утиных. | The systematics of the Anatidae are in a state of flux. |
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Она упорна в своём исследовании. | She is intense in her study. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| 20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов. | As of 20 February 1938, the area included 20 districts. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше. | LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher. |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. | The study makes clear two points. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Я знаю об этом исследовании. | I know about that research. |
| Всего в списки избирателей в Нижнем Новгороде было включено 1,03 млн человек, бюллетеней для голосования в участковые комиссии было выдано 746,7 тыс., а проголосовало на выборах 268 тыс. избирателей. | Altogether, 1.03 mln people were included on the voters list for Nizhny Novgorod, 746.7 thousand voting ballots were issued at precinct commissions, and 268 thousand voters cast their ballots in the elections. |
| 5 декабря 2012 года азербайджанское искусство исполнения на таре и мастерство его изготовления было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. | In 2012 art of Azerbaijani craftsmanship and performance art of the tar was added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. |
| В частности, Telegram предоставляет сквозное шифрование, но оно не включено по умолчанию. | In particular, while Telegram provides end to end encrypted messaging, this is not the default setting. |
| Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего? | What are the most promising directions for research of the Internet in Russia? |
| В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды. | This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions. |
| В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды. | We added species that are probably extinct, too. |
| ) и 2.06.2008 г. включено в обобщённый список экстремистской литературы Федеральной регистрационной службы РФ. | Khomeini is reported to have told his president This action has many benefits ... this has united our people. |
| Бурачниковые парафилетичны по отношению к семейству Водолистниковые ( Hydrophyllaceae ), которое включено в APG II. | The Boraginaceae is paraphyletic with respect to Hydrophyllaceae and the latter is included in the former in the APG II system. |
| В исследовании было заявлено, что недавнее наступление Бразилии на обезлесение было сведено на нет возрастающим количеством разрушений в других тропических странах, таких как Индонезия и Малайзия. | The research declared that Brazil s recent crackdown on deforestation was negated by rising destruction in other tropical countries, such as Indonesia and Malaysia. |
| Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок. | First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block. |
| В настоящее время специальный термин в исследовании жизни это биология систем . | Today s buzzword in the study of life is systems biology. |
| В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление. | The second case study takes another perspective on systems thinking. |
| В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, | Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. |
| c) краткое упоминание об этом мероприятии будет включено в доклад Экономического и Социального Совета | (c) A brief reference to the event will be included in the report of the Economic and Social Council |
| Большинство информации о создании альбома Metallica и о туре в его поддержку было включено в видео A Year and a Half in the Life of Metallica . | The album brought Metallica mainstream attention it has been certified 16 times platinum in the U.S., which makes it the 25th best selling album in the country. |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
Похожие Запросы : было включено - в исследовании - в исследовании - В исследовании - в исследовании - в исследовании - включено - включено в Германии - в данном исследовании - в своем исследовании - в этом исследовании - в данном исследовании
