Translation of "В настоящее время мы ожидаем" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

мы - перевод :

We are

настоящее - перевод :

Is present

Keywords : During Lately Whole Long While Together Where Find Then Currently Actual Present True Real Expecting Awaiting Expect Anticipate Await

Examples (External sources, not reviewed)

Мы ожидаем тебя.	We're waiting for you.
Мы ожидаем прибавления в нашей семье.	We are expecting an addition to our family.
Мы ожидаем подсчета гномов .	We await the reckoning of the gnomes .
Мы ожидаем сегодня дождь.	We expect rain today.
Мы ожидаем хороших результатов.	We expect good results.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.	We expect heavy resistance.
В таких случаях мы используем настоящее время.	We use present tense for this kind of case.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.	We're expecting a good harvest this year.
Этим вечером мы ожидаем компанию.	We are expecting company this evening.
Мы ожидаем завтра сильный дождь.	We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Мы многого ожидаем от него.	We expect a lot from him.
Этим вечером мы ожидаем компанию.	We're expecting company this evening.
В настоящее время мы делаем то же самое,	And we're doing it again.
В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора.	We are currently looking for a photographer and an art director.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.	THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
Мы ожидаем, что они будут идентичны.	We expect them to be uniform.
Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.	We expect that it will rain today.
Мы видим то, что ожидаем увидеть.	We see what we expect to see.
Мы ожидаем, что он скоро вернётся.	We expect him to come back soon.
Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.	We expect Tom to come back soon.
Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.	We tend to perceive what we expect to perceive.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.	What we are witnessing today is a totally different story.
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?	How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.	We hope for the best but expect the worst.
В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.	We expect a very cold winter this year.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
Хотя дискуссии вокруг интернет налога в последнее время утихли, мы всё ещё ожидаем национальную консультацию о нём в январе.	Although discussions about the Internet tax have died down recently, we're still expecting a National Consultation about it in January.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.	We are now heading for something similar, but on a larger scale.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.

Показать эту страницу на русском языке