Sainsbury's планирует выход на британский бьюти рынок	Sainsbury's plans push into UK beauty market
Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета.	He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.
Все на выход!	Everyone out!
Да, Китай вступил в глобальный рынок и может похвастаться многими достижениям модернизирующегося общества.	Yes, China has emerged into the global market and boasts many of the hallmarks of a modernizing society.
На знаке написано Выход .	The sign says Exit.
В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Досрочный выход еврозоны на пенсию?	Early Retirement for the Eurozone?
Фома указал на пожарный выход.	Tom pointed to the fire escape.
Фома указал на запасной выход.	Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на аварийный выход.	Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на эвакуационный выход.	Tom pointed to the fire escape.
Глобальный ноль на нулевой отметке	Global Zero at Ground Zero
Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.	Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.
Сегодняшний глобальный рынок представляет ту самую модель, которую ученые называют сложной адаптивной системой, нелинейной и походящей скорее на биологическую, нежели на механическую систему.	The global market today is the very model of what scientists call a complex adaptive system, which are nonlinear and tend to resemble biological rather than mechanical systems.
Когда Uber стартовал в Сан Франциско в 2009 году, его выход на рынок не был подвержен вызовам или сложному процессу авторизации.	When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process.
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
Несомненно лишь то, что удержание работников на их текущих рабочих местах при сегодняшних условиях делает выход на рынок труда для молодёжи ещё более трудным.	What is certain is that freezing workers in their current jobs under today s conditions makes entering the labor market even more difficult for youngsters.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.
Где выход на посадку на рейс UA 111?	Where is the boarding gate for UA 111?
Выход прост	The solution is simple
Esc Выход	Esc Exit
Найдите выход	Find the exit
Это выход.	This is the way.
Где выход?	Where is the way out?
Где выход?	Where is the exit?
Где выход?	Where's the exit?
Глобальный Дом	The Global Home
Если мы воспользуемся представившимся случаем, то сможем найти выход из этого кризиса и восстановить сильный, жизнеспособный и сбалансированный глобальный рост.	If we seize the moment, we can navigate our way out of this crisis and restore strong, sustainable, and balanced global growth.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	Today, going to work decreases the chance of divorce.
Пустите Африку на углеродный рынок	Let Africa Into the Carbon Market
Пошли завтра на блошиный рынок!	Let's go to the flea market tomorrow.
Сейчас я иду на рынок.	Now I go to the market.
Когда Том ходит на рынок?	When does Tom go to the market?
Когда Том ходил на рынок?	When did Tom go to the market?
Том не пойдёт на рынок.	Tom doesn't go to the market.
Том не пошёл на рынок.	Tom didn't go to the market.
Ты ходил на рынок вчера?	Did you go to the market yesterday?
Моя жена идёт на рынок.	My wife is going to the market.
Г н Боун рассказал на митинге Выход значит выход в Солихалле, что он хочет выбросить Чекерс .	Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'.

Показать эту страницу на русском языке