Translation of "Государственное информационное агентство" to English language:

Dictionary Russian-English

агентство - перевод :

Keywords : Agency Agency Adoption Federal Government Government Agency Institution Education Federal Novedades Bulletin Intact Soviet Announced

Examples (External sources, not reviewed)

SNA Информационное агентство Shingetsu	SNA Shingestu News Agency
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .	No governmental information agency is needed.
Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)	Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .	No governmental information agency is needed.
Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.	Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.	Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.
ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.	Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.
Это крупнейшее в Японии информационное агентство, в штате которого более 900 репортеров.	It s Japan s largest newswire with about 900 reporters.
В феврале Государственное информационное агентство Сирии обвинило повстанцев джихадистов в запуске ракеты, содержащей химические вещества, в районе Хан аль Ассала заявление, которое поддерживает Channel 4 британского телевидения.	In February, Syria s state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al Assal an allegation that the British television outlet Channel Four backs.
Глава пекинского филиала New York Times Эдвард Вонг (Edward Wong) предположил, что государственное информационное агентство Синьхуа вполне могло бы использовать свои возможности, чтобы отыскать настоящую причину загрязнения воздуха	Edward Wong, the Beijing bureau chief of The New York Times, suggested state run Xinhua News Agency should make use of its status to dig deep into the reasons for the air pollution Xinhua should do journalism and use their 内参 to write public reports on vested interests behind the pollution. https t.co AnLr2OBv7h Edward Wong ( comradewong) December 1, 2015
Информационное государство	The Information State
Информационное неравенство	Digital Inequality
Иранское информационное агентство Tasnim сообщило о заявлении Министерства культуры и исламской ориентации об отмене запрета трансляций BBC внутри страны.	Iran's Tasnim news agency has reported an announcement by the Ministry of Culture and Islamic Guidance about lifting the ban on BBC operations inside of Iran.
Российская милиция обнаружила незаконно хранящееся оружие в квартире известного блогера Тимофея Шевякова (ЖЖ пользователь tarlith history ), сообщает информационное агентство Росбалт.	Russian police found illegal weapons at an apartment of a famous blogger Timofey Shevyakov ( LJ user tarlith history), information agency Rosbalt reports .
Государственное право	Constitutional law
Информационное агентство РБК сообщает, что хотя закон о больших данных не появится сейчас же, он может увидеть свет в ближайшем будущем.	The RBC news agency reports that while there isn't an immediate plan for a big data law, it could see light in the near future.
Информационное агентство Новости имело около 80 загранбюро и корреспондентских пунктов, более 1 500 подписчиков в странах СНГ и около 100 за рубежом.	RIA Novosti had about 80 bureaus and news offices abroad, over 1,500 subscribers in CIS countries and about a hundred in non CIS countries.
Государственное китайское агентство печати Синьхуа недавно сообщило о правительственном расследовании ряда принудительных стерилизаций и абортов в деревне Линьи провинции Шаньдун.	China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province.
Информационное агентство Lenta.ru отметило, что в соответствии с законом, провайдер Ру Центра должен был предоставить Torrents.ru один месяц на то, чтобы решить эту проблему.	Lenta.ru news agency pointed out that according to the law, RU Center provider should have given Torrents.ru one month to resolve the issue.
В последние годы правления администрации Клинтона, Конгресс совершил ошибку, упразднив Информационное агентство США и передав его обязанности новому заместителю секретаря по общественной дипломатии Госдепартамента США.	In the final years of the Clinton administration, Congress mistakenly abolished the US Information Agency and gave its tasks to a new Undersecretary for Public Diplomacy in the State Department.
Международное информационное бизнес агентство Bloomberg недавно объявило квачу, которую действующее правительство деноминировало через несколько месяцев после заступления на должности, худшей действующей валютой на международном рынке.	International business news wire service Bloomberg recently labelled the kwacha, which was rebased by the current ruling government a few months into office, as the worst performing currency on the international market.
Полуофициальное информационное агентство Mehr передало 19 сентября, что газетный редактор, определяемый как С М , был задержан одной из служб безопасности за сотрудничество с антиреволюционными СМИ.	The semi official Mehr News Agency reported on September 19 that a newspaper editor identified as S M had been detained by one of the security agencies for working with anti revolutionary media outlets.
Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri.	Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri.
Агентство Standard amp	Standard amp
Иранское информационное агентство Mashreg News сообщило около года назад , что блогер, называющий себя Шайеган Эсфандиари (Shayegan Esfandyari возможно, это псевдоним) был арестован в южном городе Бендер Аббас.	Iran based Mashreg News reported about one year ago that a blogger named Shayegan Esfandyari (probably a pen name) was arrested in the southern city Bandar Abbas.
В свете смерти Мохаммеда Али 3 июня 2016 года в возрасте 74 лет иранское государственное Исламское республиканское новостное агентство (ИРНА) опубликовало в сети серию снимков .	In light of Muhammad Ali s death on June 3, 2016) at the age of 74, Iran s state run Islamic Republic News Agency (IRNA), published a set of photos online.
Рейтинговое агентство Standard amp	Standard amp
Рейтинговое агентство Standard ampamp	The Standard ampamp
Том основал рекламное агентство.	Tom started an advertising agency.
56 213. Государственное управление и развитие	56 213. Public administration and development
57 277. Государственное управление и развитие	57 277. Public administration and development
58 231. Государственное управление и развитие	58 231. Public administration and development
59 55. Государственное управление и развитие	59 55. Public administration and development
60 34. Государственное управление и развитие	60 34. Public administration and development
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
2005 3 Государственное управление и развитие	2005 3 Public administration and development
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
В апреле этого года информационное агентство Iran s Fars обвинило ирано американского журналиста Джейсона Резаяна в дружбе с журналистами и активистами, живущими в изгнании, в том числе и с вами.	This past April, Iran s Fars news agency accused Iranian American journalist Jason Rezaian of being friends with journalists and activists living in exile, including you.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.	But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.	With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
Это первый раз, когда я вижу, как власти используют все государственные ресурсы, включая центральное телевидение, информационное агентство Синьхуа и Жэньминь жибао , чтобы показать сфальсифицированную историю против правозащитника мясника Ву Гана .	This is the first time I see the authorities making use of various state powers including CCTV, Xinhua and China Daily to fabricate a story to attack grassroots rights activist Butcher Wu Gan .
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.	You can see the National Security Agency likes to come by.
Об этом сообщает агентство Москва .	Moscow news agency reports on this.
Он работает на рекламное агентство.	He works for an advertising agency.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.

Показать эту страницу на русском языке