Translation of "Данные на уровне страны" to English language:
Dictionary Russian-English
данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. | The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. |
| Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. | Countries compete for internationally mobile capital. |
| Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны? | Why is rapid population growth bad for a country's standard of living? The math is simple more people means that (on average) everyone gets less. |
| Тенденция к конвергенции в ЕС на уровне страны отражается в регионах. | The convergence trend in the EU at the country level is reflected in the regions. |
| Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны? | Why is rapid population growth bad for a country's standard of living? |
| Исландия собирала и хранила медицинские данные населения страны на протяжении более ста лет, включая и все данные покойных соотечественников. | Iceland has kept medical data on its population for more than a century, including records of the deceased. |
| Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли. | And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. |
| Данные на декабрь. | Data for December. |
| Отдельные страны Ближнего Востока не смогут обойтись без сотрудничества на уровне целой области. | The Middle East s individual states won t be able to manage this without regional cooperation. |
| С другой стороны, неуверенность на уровне страны, культуры или цивилизации не менее опасна. | At the same time, lack of confidence on the part of a country, a culture, or a civilization can be just as dangerous. |
| Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале. | Individual countries released their 3Q GDP data. |
| На мировом уровне. | At a global level. |
| Данные нововведения помогли поддерживать экономические отношения США и Китая на ровном уровне, даже при возникновении какого либо напряжения. | These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension. |
| Это будет означать ответственность на местном уровне, без усиления напряженности и дальнейшей дестабилизации страны. | Despite its close links to the invasion, Saddam s trial is expected somehow to represent an independent Iraqi judgment, thereby constituting local accountability without exacerbating tensions and destabilizing the country further. |
| Китая на уровне 10 . | China at around 10 . |
| Борьба на мировом уровне | Global struggle |
| Мы на одном уровне. | We are on the same level. |
| Однако данные страны должны быть готовы разделить с нами все трудности. | The latter, however, should be ready to share the burden with us. |
| Затем вмешалось Министерство культуры страны, заявив, что данные сообщения являются безосновательными . | The country's Ministry of Culture then had to interfere, saying such speculations were 'baseless'. |
| Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь. | These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve. |
| Мне кажется, этот процесс приведет к укреплению российского общества, научит граждан контролировать власть и добиваться решения проблем как на уровне своего города, так и на уровне страны. | I think this process will lead to the strengthening of Russian society and will teach people to control the authorities and to seek for solutions of their problems both at the local and national levels. |
| Посмотрим на кое какие данные. | Let's look at some data. |
| Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста. | For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly. When the high tech boom ended in 2000, the Federal Reserve orchestrated its replacement by the housing boom, while investment in Asia to supply the US market was chugging along at an increasing pace. |
| В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста. | For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly. |
| На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне. | For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Твой акцент на высшем уровне! | Your accent is top notch! |
| Ты не на своём уровне. | You are way out of your league. |
| Мой английский на среднем уровне. | My English is at intermediate level. |
| ), зачастую на высоком художественном уровне. | ), often on good artistic level. |
| Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны. | Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed. |
| 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| К 1990 году к Программе развития ООН присоединились многие страны, которые стали отмечать праздник на национальном уровне. | By 1990, many countries began following the UNDP s lead and started celebrating the day in their own countries. |
| Все данные выкладываются на сайтах судов. | The data is originally posted on the courts' websites. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Поскольку, на более фундаментальном уровне, в Аргентине на карту поставлено не только здоровье экономики, но и качество гражданского общества страны. | For, at the most fundamental level, what is at stake in Argentina is not merely the health of the economy, but the quality of its civil society. |
| Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне. | But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well. |
| 3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров | 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level |
| Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны. | It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo. |
| В заключение, на европейском уровне политики ЕС должны способствовать тому, чтобы страны члены декриминализировали хранение незначительного количества наркотиков. | Finally, at the European level, EU policymakers can help by encouraging member states to decriminalize possession of small amounts of drugs. |
| На определенном уровне такая реакция предсказуема. | On one level, that reaction is predictable. |
Похожие Запросы : на уровне страны - на местном уровне страны - данные на уровне транзакции - Данные на уровне компании - данные пациента на уровне - Данные на уровне завода - данные на уровне фирм - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - данные об уровне