Translation of "Дело принято" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возражение принято. | The objection is sustained. |
| Извинение принято. | Apology accepted. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Решение уже принято. | The decision's already been made. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was approved unanimously. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was unanimously adopted. |
| Решение ещё не принято. | The decision hasn't yet been made. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Это у нас не принято. | 'That's not customary in our house.' |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Когда было принято это решение? | When was this decision made? |
| Это решение ещё не принято. | That decision hasn't yet been made. |
| Это решение ещё не принято. | That decision hasn't been made yet. |
| Окончательное решение будет принято 27 января. | His definitive judgement is due January 27 th . |
| Его идиотское предложение было принято единогласно. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| На похоронах не принято рассказывать анекдоты. | People don't usually tell jokes at funerals. |
| В Японии не принято давать чаевые. | It's not appropriate to give tips in Japan. |
| Здесь не принято быть в обуви. | You're not supposed to wear shoes in here. |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? | Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? |
| У женщин не принято спрашивать о возрасте. | We should not ask a woman her age. |
| Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято. | I doubt the new proposal will be accepted. |
| В конечном счёте, решение было принято правильное. | At the end of the day, the right decision was made. |
| В конечном итоге, было принято верное решение. | At the end of the day, the right decision was made. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения. | In the United States, there were two key decisions. |
| Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
Похожие Запросы : принято - высоко принято - принято законодательство - условно принято - принято решение - принято уведомление - принято единогласно - локально принято - условно принято - стало принято - будет принято - принято регуляторный - регулирование принято
