Translation of "Демократический процесс перехода" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Democratic Democratic Committee Democracy Laos Transition Crossing Transfer Device Jump Process Speed Trial Case Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Что либо меньшее подорвет процесс перехода.	Anything less will undermine the transition.
К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс.	Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process.
Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.	The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс.	Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз.	I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation.
Поддержка перехода к демократии. Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.	Support democratic transition. Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform.
Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.	Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
Их единственная надежда заключается в обеспечении того, чтобы индийские мусульмане не утратили веру в демократический процесс.	Their only hope is to ensure that Indian Muslims do not lose faith in the democratic process.
Демократический ислам Индонезии	Indonesia s Democratic Islam
Демократический императив ислама	Islam s Democratic Imperative
Демократический диктатор Египта?	Egypt s Democratic Dictator?
Демократический выбор Украины	Ukraine s Democratic Choice
Исламский демократический парадокс	The Islamic Democratic Paradox
Демократический беспорядок Таиланда	Thailand s Democratic Disorder
Христианско Демократический союз	Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.
Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным.	Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow.
отмечая также происходящий в Монтсеррате демократический процесс и проведение в территории в ноябре 1996 года всеобщих выборов,	Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
Демократический маскарад в Китае	China u0027s Democratic Sham
Тайвань это демократический Китай.	Taiwan is the democratic China.
Корпоративные взносы в пользу избирательных кампаний все больше подрывают демократический процесс, и делается это с благословения Верховного суда США.	Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.
Несмотря на то что шансы по прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования.	While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
США хотели построить демократический Ирак.	The US wanted to establish a democratic Iraq.
Первый демократический шаг Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Democratic Baby Step
В итоге демократический исход отступил.	As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.
В Афинах восстановлен демократический строй.	Democracy is restored in Athens.
Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз	Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Какова причина этого перехода?	Is there a reason for this transition?
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.	Its democracy is secure its economy improving.
Во вторых, большинство палестинцев осознало, что их способность осуществить такой демократический процесс сама по себе являлась важным шагом в борьбе против Израиля.	Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel.
Опять таки, декартовский вид перехода.	Once again, the Cartesian kind of cross over.
Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог.	So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e.
Заключение под стражу Ху Цзя и Чэня Гуанчэна является явным сигналом того, что никакой демократический процесс не начнется в Китае вне контроля партии.	The incarceration of Hu Jia and Chen Guangcheng is a clear signal that no democratization process will start in China outside of the Party s control.
Крупнейшая в мире демократия , Индия, наказывает не имеющий выхода к морю всех сторон Непал экономической блокадой для принятия новой конституции через демократический процесс?	The landslides caused by the earthquake have destroyed alternate supply routes from China, leaving Nepal dependent on imports from India. To many Nepalis, India is punishing Nepal for ignoring its concerns about Nepal's new constitution.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок.	Let's return humanitarian ideals to the democratic world order.
Последняя цепочка неудач началась после того, как президент Джордж Буш призвал к демократии в Палестине в 2004 году, а затем отказался уважать демократический процесс.	The most recent debacle began when President George W. Bush called for Palestinian democracy in 2004, but then refused to honor the democratic process.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.	The transition plan cements that strategic shift.
Но предсказать время данного перехода трудно.	But predicting the timing of this transition is difficult.
Для такого перехода понадобятся три шага.	There are three parts to this transition.
Разумеется, демократический мир не может построить себе бомбоубежище.	Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house.
Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.	A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.	Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
В марте советник по науке Эла Гора и известный исследователь проблем климата Джим Хансен заявил, что когда дело касается глобального потепления, демократический процесс не эффективен .	In March, Al Gore s science adviser and prominent climate researcher, Jim Hansen, proclaimed that when it comes to dealing with global warming, the democratic process isn t working.

Показать эту страницу на русском языке