Translation of "День Организации Объединенных Наций" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций | 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers |
| Рекомендации Организации Объединенных Наций | Recommendations of the United Nations |
| Помощь Организации Объединенных Наций | Assistance to the United Nations |
| Пропуск Организации Объединенных Наций | United Nations laissez passer |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| 55. предлагает государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций надлежащим образом отметить День сотрудничества Юг Юг Организации Объединенных Наций | 55. Invites Member States and the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in an appropriate manner |
| подчеркивая важность обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и имущества Организации Объединенных Наций, | Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, |
| B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Новая модель Организации Объединенных Наций | A New Model United Nations |
| Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций | United Nations Millennium Declaration |
| VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций | VIII. Strengthening the United Nations |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Информационные центры Организации Объединенных Наций | United Nations information centres |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations web site |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations website |
| V. Укрепление Организации Объединенных Наций | V. Strengthening the United Nations |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | AUTHORITY IN CAMBODIA |
| Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, | Deployment of United Nations Volunteers, |
| c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций | (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| 81. предлагает государствам членам и организациям системы развития Организации Объединенных Наций ежегодно надлежащим образом широко отмечать День сотрудничества Юг Юг Организации Объединенных Наций | 81. Invites Member States and the organizations of the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in a befitting and comprehensive manner every year |
| 2. предлагает всем государствам членам, организациям системы Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям и отдельным лицам должным образом отмечать Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций | 2. Invites all Member States, organizations of the United Nations system, non governmental organizations and individuals to observe the International Day of United Nations Peacekeepers in an appropriate manner |
| Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. | The authority of the United Nations has frayed. |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We the States Members of the United Nations, |
| подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций, | Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, |
| 57 267. Университет Организации Объединенных Наций | 57 267. United Nations University |
| Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций | United Nations Fund for International Partnerships |
| Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции | United Nations Convention against Corruption |
| 59 253. Университет Организации Объединенных Наций | 59 253. United Nations University |
| Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций | Network of United Nations information centres |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We, the States Members of the United Nations, |
| 61 216. Университет Организации Объединенных Наций | 61 216. United Nations University |
| рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| 55 206. Университет Организации Объединенных Наций | 55 206. United Nations University |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ И | ADVANCE MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS |
| ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO |
| d) старшего представителя Организации Объединенных Наций в этом месте и других соответствующих представителей Организации Объединенных Наций | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| 4. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций, в частности Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в рамках Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану | 4. Invites the relevant bodies of the United Nations, in particular the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
| 3. вновь призывает эти государства соблюдать положения соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций согласно Уставу Организации Объединенных Наций | 3. Calls once more upon those States to abide by the provisions of the relevant United Nations resolutions, in conformity with the Charter of the United Nations |
| f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| 55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций | 55 224. United Nations pension system |
| Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций | 55 2. United Nations Millennium Declaration |
| Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations Disarmament Information Programme |
| Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития | United Nations Development Group |
Похожие Запросы : Секретариат Организации Объединенных Наций - Организации Объединенных Наций лица - Конференция Организации Объединенных Наций - Конвенция Организации Объединенных Наций - Система Организации Объединенных Наций - резолюции Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - Управление Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - органы Организации Объединенных Наций - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций - штаб-квартира Организации Объединенных Наций - Детский фонд Организации Объединенных Наций - Организация Объединенных Наций
